“过了溪西却飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过了溪西却飞去”出自哪首诗?
答案: “过了溪西却飞去”出自: 宋代 高似孙的 《天台渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò le xī xī què fēi qù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“过了溪西却飞去”的上一句是什么?
答案:
“过了溪西却飞去”的上一句是: 一树桃花碧云暮 , 诗句拼音为: yī shù táo huā bì yún mù
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“过了溪西却飞去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“过了溪西却飞去”已经是最后一句了。
“过了溪西却飞去”全诗
天台渡 (tiān tāi dù)
歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
“过了溪西却飞去”繁体原文
天台渡
歇程偏惜來時路,白鳥相隨呼野渡。
一樹桃花碧雲暮,過了溪西却飛去。
“过了溪西却飞去”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。
“过了溪西却飞去”全诗注音
歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。
“过了溪西却飞去”全诗翻译
译文:
在这段古文中,作者表达了对旅途的忧心和怀旧之情。歇下来休息的时候,作者不禁留恋起来时走过的路程,心中有些怜惜。看到一只白色的鸟儿与他同行,在野外呼唤着,引领着他渡过水流。
接着,作者描述了一树桃花,在蓝天白云下,迎着傍晚的余晖,显得格外美丽。然而,当他越过溪流的西岸,那些桃花却飞向远方,令人唏嘘。
总结:
诗人在旅途中驻足休息,怀念往日的路程和同行的伴侣,同时看到了美丽的桃花景色。然而,当他继续前行,桃花也离开了,似乎寓意着离别和流逝之感。
“过了溪西却飞去”相关诗句:
- 过了溪西却飞去 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 飞过亭前却下溪 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 曹溪过了过岑岭 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 过了却重回 出自 [宋] 杨万里 ·《甲寅二月十八日牡丹初发 》
- 溪东双鹭过溪西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其一 》
- 中秋过了却成晴 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 寒食清明却过了 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 过了松江却阻风 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 小溪过了到招提 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 过了平湖又小溪 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》
- 切须了却去 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》
- 东溪不遣西溪去 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 几时飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其一 》
- 飞上滩头却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 作羣飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 碧鷄飞去却飞来 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 肩舆过了九华西 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 》
- 西风过了菊花秋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其四 》
- 清明过了柳花飞 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其五 》
- 游人去了却重回 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其三 》