首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送少微上人入蜀 > 流水性长闲

“流水性长闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流水性长闲”出自哪首诗？

答案： “流水性长闲”出自： 唐代 戴叔伦的 《送少微上人入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ xìng cháng xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“流水性长闲”的上一句是什么？

答案： “流水性长闲”的上一句是： 乱猨心本定 , 诗句拼音为： luàn yuán xīn běn dìng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“流水性长闲”的下一句是什么？

答案： “流水性长闲”的下一句是： 世俗多离别 , 诗句拼音为： shì sú duō lí bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“流水性长闲”全诗

送少微上人入蜀 (sòng shǎo wēi shàng rén rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猨心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shí fāng jù shì mèng ， yī niàn ǒu xún shān 。
wàng chà jīng bā sì ， chí píng xiàng shǔ guān 。
luàn yuán xīn běn dìng ， liú shuǐ xìng cháng xián 。
shì sú duō lí bié ， wáng chéng jǐ rì huán 。

“流水性长闲”繁体原文

送少微上人入蜀

十方俱是夢，一念偶尋山。
望剎經巴寺，持瓶向蜀關。
亂猨心本定，流水性長閑。
世俗多離別，王城幾日還。

“流水性长闲”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十方俱是梦，一念偶寻山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱猨心本定，流水性长闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
世俗多离别，王城几日还。

“流水性长闲”全诗注音

shí fāng jù shì mèng ， yī niàn ǒu xún shān 。

十方俱是梦，一念偶寻山。

wàng chà jīng bā sì ， chí píng xiàng shǔ guān 。

望刹经巴寺，持瓶向蜀关。

luàn yuán xīn běn dìng ， liú shuǐ xìng cháng xián 。

乱猨心本定，流水性长闲。

shì sú duō lí bié ， wáng chéng jǐ rì huán 。

世俗多离别，王城几日还。

“流水性长闲”全诗翻译

译文：
十方都只是梦，只需一个念头，我便能偶然找到山。
远望巴寺经文的宝塔，在手持瓶子的人向着蜀关走去。
混乱的猿猴自有它们的本性，流水却总是自在闲适。
世间俗务常常带来离别之苦，我不知还需几日才能回到王城。

全诗概括：无论是哪个方向，世界都不过是一场梦幻，只需我稍作念想，便可寻得心中的山峰。我远望着巴寺的经文，手握着瓶子，向着蜀关踏上征途。纷乱的猿猴尽管有着各自的本性，而流水却总是静谧悠长。世俗的琐事常常让人经历离别之痛，我不知还需多少日子才能重返王城。

“流水性长闲”总结赏析

赏析：:
这首《送少微上人入蜀》是唐代诗人戴叔伦创作的一首送别诗。诗中以古朴的语言表达了诗人对友人少微上人的深情送别之情，同时也表达了对人生的思考和感悟。
诗中第一句“十方俱是梦，一念偶寻山。”通过“十方”一词，表达了人生如梦幻般短暂而虚幻，生命的瞬间即是一个念头的功夫。诗人在此提醒人们珍惜眼前，不要迷失在世俗纷扰之中，要像上人一样去追寻内心的宁静，寻找心灵的栖息之所。
第二句“望刹经巴寺，持瓶向蜀关。”描写了上人的旅程。经巴寺，是指上人前往蜀地寻求宗教的道路。持瓶，是指上人携带着清净之心，走向蜀关，也是前往蜀地的象征。这里表达了上人坚定的信仰和追求。
第三句“乱猨心本定，流水性长闲。”以自然景物的描写，反映了上人内心的宁静和坚定。乱猨表示外界的纷扰和嘈杂，但上人的心本定，不受外界干扰。流水则表现了自然的恬静和永恒，与上人的心境相契合，构成了诗人与上人内心的共鸣。
最后一句“世俗多离别，王城几日还。”则表达了诗人对友人离别的不舍之情。世俗的生活充满了离合悲欢，但王城仍在那里，等待着友人的归来。这句话也可以理解为诗人对友人的期盼和祝愿，希望友人能够平安归来，重聚于王城。
标签: 送别、抒情、人生哲理、自然景物

“流水性长闲”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“流水性长闲”相关诗句：

“流水性长闲”每个字的意思：

包含“流水性长闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂