“千载英风今可想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载英风今可想”出自哪首诗？
答案： “千载英风今可想”出自： 宋代 陈琦的 《读书台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi yīng fēng jīn kě xiǎng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千载英风今可想”的上一句是什么？
答案：
“千载英风今可想”的上一句是： 春雨残碑卧石苔 , 诗句拼音为： chūn yǔ cán bēi wò shí tái
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千载英风今可想”的下一句是什么？
答案： “千载英风今可想”的下一句是： 八州奇梦旧传来 , 诗句拼音为： bā zhōu qí mèng jiù chuán lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“千载英风今可想”全诗
读书台 (dú shū tái)
水色山光面面开，乾坤牢落此孤台。
寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔。
千载英风今可想，八州奇梦旧传来。
輶车吊古增惆怅，重为先生辟草莱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“千载英风今可想”繁体原文
讀書臺
水色山光面面開，乾坤牢落此孤臺。
寒煙老屋巢沙燕，春雨殘碑卧石苔。
千載英風今可想，八州奇夢舊傳來。
輶車弔古增惆悵，重爲先生闢草萊。
“千载英风今可想”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水色山光面面开，乾坤牢落此孤台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千载英风今可想，八州奇梦旧传来。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
輶车吊古增惆怅，重为先生辟草莱。
“千载英风今可想”全诗注音
水色山光面面开，乾坤牢落此孤台。
寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔。
千载英风今可想，八州奇梦旧传来。
輶车吊古增惆怅，重为先生辟草莱。
“千载英风今可想”全诗翻译
译文：
水面上泛着碧绿的光芒，山峦在四周展现出壮丽的景色，乾坤间一切都牢固稳定，只有这座孤立的台子例外。
寒烟笼罩着老旧的屋舍，沙燕在其间筑巢。春雨之后，残存的碑石上长满了青苔。
千年的风采与风华，今日可想而知；八方的奇迹与传说，旧时传扬至今。
古代的辕车祭祀令人愁忧，再次呈现在眼前，使人倍感心痛，于是我决定效仿先贤，辞官归隐。
“千载英风今可想”相关诗句：
- 千载英风今可想 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 至今千载仰英风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《朝汉台 》
- 英概今可想 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一 》
- 千载英豪皆可数 出自 [宋] 林希逸 ·《痴人 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 英风观千载 出自 [唐] 裴夷直 ·《亚夫碎玉斗 》
- 英风冠千载 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 千载自英风 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 英风千载後 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 流风千载想 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 千载想风流 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 千载想风驭 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 千古英风想子陵 出自 [宋] 俞成 ·《题钓台 》
- 寂寥千载想风流 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 庐山千载想风标 出自 [宋] 孙勴 ·《题靖节祠 其二 》
- 千载今可视 出自 [宋] 赵伯纯 ·《登南山 》
- 道骨仙风今可想 出自 [宋] 李焘 ·《岑公洞 》
- 千载高风自可依 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其二 》