“至今千载仰英风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今千载仰英风”出自哪首诗?
答案: “至今千载仰英风”出自: 宋代 蒋之奇的 《朝汉台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qiān zǎi yǎng yīng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今千载仰英风”的上一句是什么?
答案:
“至今千载仰英风”的上一句是: 自昔一时成霸业 , 诗句拼音为: zì xī yī shí chéng bà yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今千载仰英风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今千载仰英风”已经是最后一句了。
“至今千载仰英风”全诗
朝汉台 (cháo hàn tái)
不终强屈蛮夷上,稍复低回礼义中。
自昔一时成霸业,至今千载仰英风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今千载仰英风”繁体原文
朝漢臺
不終強屈蠻夷上,稍復低回禮義中。
自昔一時成霸業,至今千載仰英風。
“至今千载仰英风”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不终强屈蛮夷上,稍复低回礼义中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔一时成霸业,至今千载仰英风。
“至今千载仰英风”全诗注音
不终强屈蛮夷上,稍复低回礼义中。
自昔一时成霸业,至今千载仰英风。
“至今千载仰英风”全诗翻译
译文:
不因终强屈于蛮夷之上,稍稍恢复低回于礼义之中。
自古以来,一度成就霸业,至今已经过去千载,仍然仰慕着英雄风范。
总结:
诗人表达了不愿意在蛮夷面前屈服的决心,虽然有些退却,但仍保持对礼义的坚守。他回顾过去,曾一度取得辉煌的成就,而这种英雄风范仍然在千年后被景仰。
“至今千载仰英风”相关诗句:
- 至今千载仰英风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《朝汉台 》
- 千载英风今可想 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 千载仰嫔风 出自 [唐] 李峤 ·《天官崔侍郎夫人吴氏挽歌 》
- 至今千载下 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 至今千载後 出自 [宋] 喻良能 ·《题钱清江 》
- 孤眠千载仰风标 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 五柳桥 》
- 英风千载後 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 英风冠千载 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 英风观千载 出自 [唐] 裴夷直 ·《亚夫碎玉斗 》
- 千载自英风 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 至今千载慕冥鸿 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其九 》
- 至今千载矻不动 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 从秦至今几千载 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 至今千载亦流芳 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 至今千载犹仪刑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 至今千载骨犹香 出自 [宋] 李龙高 ·《八出梅 》
- 至今千载有肸蠁 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 至今兹地仰清风 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 冠豸英风传至今 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》