“平盖山高古木疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平盖山高古木疎”出自哪首诗？
答案： “平盖山高古木疎”出自： 唐代 无名氏的 《平盖山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng gài shān gāo gǔ mù shū ，诗句平仄： 。
问题2：“平盖山高古木疎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平盖山高古木疎”已经是第一句了。
问题3：“平盖山高古木疎”的下一句是什么？
答案： “平盖山高古木疎”的下一句是： 昔人曾此筑仙居 , 诗句拼音为： xī rén céng cǐ zhù xiān jū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“平盖山高古木疎”全诗
平盖山 (píng gài shān)
平盖山高古木疎，昔人曾此筑仙居。
井通八角寒泉涌，观毁三清劫火余。
洗墨池边丹竈冷，系龙岩畔石潭虚。
吟成独坐荒苔上，闲看蜗牛学篆书。
（《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》）。
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄平平平平○？。
“平盖山高古木疎”繁体原文
平蓋山
平蓋山高古木疎，昔人曾此築仙居。
井通八角寒泉湧，觀燬三清劫火餘。
洗墨池邊丹竈冷，繫龍巖畔石潭虛。
吟成獨坐荒苔上，閑看蝸牛學篆書。
（《蜀中名勝記》十二《眉州彭山縣》）。
“平盖山高古木疎”韵律对照
平仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
平盖山高古木疎，昔人曾此筑仙居。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
井通八角寒泉涌，观毁三清劫火余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗墨池边丹竈冷，系龙岩畔石潭虚。
○平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
吟成独坐荒苔上，闲看蜗牛学篆书。
？仄○平○仄仄仄平平平平○？。
（《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》）。
“平盖山高古木疎”全诗注音
平盖山高古木疎，昔人曾此筑仙居。
井通八角寒泉涌，观毁三清劫火余。
洗墨池边丹竈冷，系龙岩畔石潭虚。
吟成独坐荒苔上，闲看蜗牛学篆书。
（《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》）。
“平盖山高古木疎”全诗翻译
译文：
平顶的山峰高耸，古老的树木稀疏，曾有先人在这里筑起仙居。
井中的水通往八方，泉水清寒涌出，观赏着毁于三清劫火后的遗迹。
洗墨池边，红砖竹竿的丹炉冷冷清清，连接着龙岩旁的虚潭。
吟咏写就，独自坐在荒芜苔藓上，闲暇时还观看蜗牛仿效着篆书的样子。
（摘自《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》）
全诗描述了眉州彭山县的一处古老景观。这里山峰平坦高耸，古木稀疏，昔日有先人在此建造仙居。眼前的井水通往八方，清泉涌出冰寒怡人，而三清劫火后的遗址也在此处可见。洗墨池边的丹炉清冷，相连着虚潭。诗人独自坐在荒芜的苔藓上吟咏，不时观赏着蜗牛仿效篆书的有趣景象。整体描绘出了一幅古朴清幽的自然山水画卷。
“平盖山高古木疎”相关诗句：
- 平盖山高古木疎 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 深山古木平 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》
- 深山古木高千丈 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 古木映疎明 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 古木彻疎猨 出自 [唐] 喻凫 ·《题翠微寺 》
- 丛祠古木疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 荒郊疎古木 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 三 》
- 偃盖古木茂 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 白帝城边古木疎 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 古木扶疎围夕阳 出自 [宋] 张侃 ·《泊杨园诗 》
- 门枕寒流古木疎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 扶疎古木矗危梯 出自 [宋] 张栻 ·《憩清风峡 》
- 古木风轻宝盖翻 出自 [宋] 史宗恺 ·《游洞霄和坡仙韵 》
- 当轩古木密如盖 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 高丘松盖古 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 寒山草木疎 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 山店盖木皮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 疎柳高槐古巷通 出自 [唐] 刘沧 ·《洛阳月夜书怀 》
- 树木凋疎山雨後 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州 》
- 雨过空山木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》