“翰墨老蒙拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翰墨老蒙拙”出自哪首诗？
答案： “翰墨老蒙拙”出自： 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn mò lǎo méng zhuō ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“翰墨老蒙拙”的上一句是什么？
答案：
“翰墨老蒙拙”的上一句是： 嗟我亦何弱 , 诗句拼音为： jiē wǒ yì hé ruò
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“翰墨老蒙拙”的下一句是什么？
答案： “翰墨老蒙拙”的下一句是： 富贵难苟求 , 诗句拼音为： fù guì nán gǒu qiú ，诗句平仄：仄仄○平平。
“翰墨老蒙拙”全诗
古兴十六首 其六 (gǔ xīng shí liù shǒu qí liù)
古人喜功名，冒死立奇节。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富贵难苟求，耻随世汩没。
千年柏庭下，不负金光骨。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
“翰墨老蒙拙”繁体原文
古興十六首 其六
古人喜功名，冒死立奇節。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富貴難苟求，恥隨世汩沒。
千年柏庭下，不負金光骨。
“翰墨老蒙拙”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
古人喜功名，冒死立奇节。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
富贵难苟求，耻随世汩没。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
千年柏庭下，不负金光骨。
“翰墨老蒙拙”全诗注音
古人喜功名，冒死立奇节。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富贵难苟求，耻随世汩没。
千年柏庭下，不负金光骨。
“翰墨老蒙拙”全诗翻译
译文：
古人喜欢追求功名，甚至不惜冒着生命危险去立奇节。唉，我也何其无力，才学浅薄。富贵难以轻易追求，而羞耻却很容易跟随世俗沉没。千年之后，即使葬身在柏树庭院下，也愿意不辜负自己曾经追求过的光荣与荣耀。
总结：
诗人感慨古人为追求功名与美名而不畏艰险，自叹自己才识有限。他认识到富贵难以轻取，而羞耻却容易随着世俗沉沦。尽管如此，他依然希望能够留下金光般闪耀的传世之作。
“翰墨老蒙拙”总结赏析
赏析：这首古诗《古兴十六首 其六》表达了古人对功名的追求，以及对富贵的冷静思考。作者沈辽以自谦之词，抒发了对自身才华的怀疑与疑虑，表现出古人对名利的现实态度，强调勤奋努力与廉耻意识的重要性。诗人借千年柏树作为象征，寄托了对于名利的淡泊态度，以及对永恒价值的追求。
标签: 思考人生、珍视自然
“翰墨老蒙拙”相关诗句：
- 翰墨老蒙拙 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其六 》
- 更蒙着鞭翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 空老翰墨林 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 翰墨老汾阳 出自 [宋] 释德洪 ·《出狱李生来谒出百丈汾阳二像爲示因而摹之作此时即欲还谷山 》
- 翰墨老弥工 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 终老谢翰墨 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 东蒙野老工何拙 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 老罢惭无翰墨功 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 翰墨世无苏老坡 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 老年翰墨才仍敌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿诗韵 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 蕺山老姥羞翰墨 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 翰墨班中推旧老 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 翰墨篇章老更新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 常老题诗翰墨存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 翰墨声名要老成 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其四 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》