“却属新河伐荻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却属新河伐荻翁”出自哪首诗？
答案： “却属新河伐荻翁”出自： 宋代 曾极的 《宋兴寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què shǔ xīn hé fá dí wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却属新河伐荻翁”的上一句是什么？
答案：
“却属新河伐荻翁”的上一句是： 桓玄偷得宫中玺 , 诗句拼音为： huán xuán tōu dé gōng zhōng xǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却属新河伐荻翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却属新河伐荻翁”已经是最后一句了。
“却属新河伐荻翁”全诗
宋兴寺 (sòng xīng sì)
晋至昌明祚已终，谶文犹有两昏童。
桓玄偷得宫中玺，却属新河伐荻翁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却属新河伐荻翁”繁体原文
宋興寺
晉至昌明祚已終，讖文猶有兩昏童。
桓玄偷得宮中璽，却屬新河伐荻翁。
“却属新河伐荻翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晋至昌明祚已终，谶文犹有两昏童。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桓玄偷得宫中玺，却属新河伐荻翁。
“却属新河伐荻翁”全诗注音
晋至昌明祚已终，谶文犹有两昏童。
桓玄偷得宫中玺，却属新河伐荻翁。
“却属新河伐荻翁”全诗翻译
译文：
晋朝的昌明祚已经终结，但是预言中还有两位昏庸的王子。
桓玄偷得宫中的玺印，然后被新河的伐荻翁所属服从。
总结：
这首诗描绘了晋朝末期的混乱局势。昌明祚代表了晋朝的皇位，已经结束。然而，预言中还有两位昏庸的王子将继续带来混乱。诗中提到桓玄偷得宫中的玺印，这暗示着政权的动荡。而伐荻翁可能是地方的一位势力人物，因新河是指江西一带，暗示着地方势力的崛起。整体反映了晋朝末期政局的不稳定和权力斗争的激烈。
“却属新河伐荻翁”相关诗句：
- 却属新河伐荻翁 出自 [宋] 曾极 ·《宋兴寺 》
- 却属南阳高卧翁 出自 [宋] 易祓 ·《示从侄茂 》
- 罾鱼与伐荻 出自 [宋] 陆游 ·《闲行至西山民家 》
- 遗民伐荻去 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 翁云贯属新丰县 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 燃火高岸夜伐荻 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 伐荻剶桑敢爱劳 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 却是雨河新样巧 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其六 》
- 伐邢知有属 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 伐北奇功属寄奴 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其三 》
- 钓翁炊荻烟 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 渔翁放棹倚芦荻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 河豚入网荻芽长 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 欲河魨上荻芽生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 河魨吹絮荻生芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 荻芽抽笋河魨上 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 不爲河魨赋荻芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 》
- 黄河东注荻花秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 夹河渔屋都编荻 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 便忆河豚饱荻芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》