“也被渠侬脱赚来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也被渠侬脱赚来”出自哪首诗?
答案: “也被渠侬脱赚来”出自: 宋代 释道冲的 《五祖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě bèi qú nóng tuō zhuàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也被渠侬脱赚来”的上一句是什么?
答案:
“也被渠侬脱赚来”的上一句是: 可怜溪畔周家女 , 诗句拼音为: kě lián xī pàn zhōu jiā nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也被渠侬脱赚来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也被渠侬脱赚来”已经是最后一句了。
“也被渠侬脱赚来”全诗
五祖赞 (wǔ zǔ zàn)
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也被渠侬脱赚来”繁体原文
五祖贊
萬本青松手自栽,老來無復强追陪。
可憐溪畔周家女,也被渠儂脫賺來。
“也被渠侬脱赚来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“也被渠侬脱赚来”全诗注音
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“也被渠侬脱赚来”全诗翻译
译文:
万棵青松都是自己栽种的,年老之后再也没有力气去追随陪伴。可怜溪畔的周家女,也被那个渔夫蒙骗赚到手了。
总结:
这首诗描述了一位种树者辛勤栽培青松,但随着岁月的流逝,他再也无法继续这样的辛劳。同时,另一位周家女子也被渔夫欺骗,失去了自己的爱情。诗人以简练的文字抒发了人生的无奈和悲欢离合。
“也被渠侬脱赚来”相关诗句:
- 也被渠侬脱赚来 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 总被渠侬按过来 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其二 》
- 已被渠侬圣得知 出自 [宋] 项安世 ·《出江陵北门便有诗思 》
- 已被渠侬捉败伊 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 东山往昔被赚来 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 赚来赚到凌霄顶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 莫问渠侬胜我侬 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 传来五叶到渠侬 出自 [宋] 释广闻 ·《花翁 》
- 向来未肯付渠侬 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其二 》
- 脱赚灵树 出自 [宋] 释智愚 ·《云门大师赞 》
- 递相脱赚 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 尽向桥头脱赚 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其一 》
- 被山相赚已多时 出自 [唐] 无名氏 ·《朝士戏任毂 》
- 大有英才被诗赚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 赚他作赋被时轻 出自 [唐] 秦韬玉 ·《鹦鹉 》
- 却被风光赚一生 出自 [宋] 张侃 ·《村外寒食 》
- 暮年多被蒲轮赚 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其五 》
- 被他误赚怕论申 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 也曾遭我笑渠来 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》