“高人辞天禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高人辞天禄”出自哪首诗？
答案： “高人辞天禄”出自： 宋代 郑侨的 《题夹漈草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo rén cí tiān lù ，诗句平仄： 。
问题2：“高人辞天禄”的上一句是什么？
答案：
“高人辞天禄”的上一句是： 夕阳山影空 , 诗句拼音为： xī yáng shān yǐng kōng
，诗句平仄： 。
问题3：“高人辞天禄”的下一句是什么？
答案： “高人辞天禄”的下一句是： 结交杖藜翁 , 诗句拼音为： jié jiāo zhàng lí wēng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“高人辞天禄”全诗
题夹漈草堂 (tí jiá jì cǎo táng)
杪秋寻远山，幽怀鬰冲冲。
草堂跨层崖，夕阳山影空。
高人辞天禄，结交杖藜翁。
游氛暗九土，岁晚余曷从。
泠泠夹漈水，谡谡长松风。
思之不可见，泪落秋云中。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄○。
平平平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄？仄，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
“高人辞天禄”繁体原文
題夾漈草堂
杪秋尋遠山，幽懷鬰沖沖。
草堂跨層崖，夕陽山影空。
高人辭天祿，結交杖藜翁。
游氛暗九土，歲晚余曷從。
泠泠夾漈水，謖謖長松風。
思之不可見，淚落秋雲中。
“高人辞天禄”韵律对照
仄平平仄平，平平仄平平。
杪秋寻远山，幽怀鬰冲冲。
仄平仄平平，仄平平仄○。
草堂跨层崖，夕阳山影空。
平平平平仄，仄平仄平平。
高人辞天禄，结交杖藜翁。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
游氛暗九土，岁晚余曷从。
平平仄？仄，仄仄○平平。
泠泠夹漈水，谡谡长松风。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
思之不可见，泪落秋云中。
“高人辞天禄”全诗注音
杪秋寻远山，幽怀鬰冲冲。
草堂跨层崖，夕阳山影空。
高人辞天禄，结交杖藜翁。
游氛暗九土，岁晚余曷从。
泠泠夹漈水，谡谡长松风。
思之不可见，泪落秋云中。
“高人辞天禄”全诗翻译
译文：
杪秋时节，我寻找遥远的山峦，内心深处忧思沉沉。
绿草搭建的草堂横跨在层层崖壁上，夕阳的山影显得空旷无物。
有高人告别尘世的富贵，结交着行走江湖的杖藜老翁。
四处游历，茫茫九州大地，岁末时分不知何处去。
潺潺流水与潺潺溪水交汇，松林里吹来阵阵长风。
对于那个思念之人，我无法一眼望见，只能泪水随秋云飘散其中。
全诗表达了诗人在深秋时寻访远山的心境，内心充满忧思。诗人寻觅遥远的山川，仰望夕阳下的山峦，结交隐士老翁，游历九土大地，叹息思念之情难以言喻。诗中的意境深远，表达了对人生苦难和思念的体悟。
“高人辞天禄”相关诗句：
- 高人辞天禄 出自 [宋] 郑侨 ·《题夹漈草堂 》
- 辞禄一何高 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 辞禄方知处士高 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 酒名天禄莫辞深 出自 [宋] 李流谦 ·《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 》
- 暂辞天禄请名藩 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 不如辞禄作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 故人辞禄未忘情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 高阁题天禄 出自 [宋] 刘敞 ·《拟御试求遗书於天下 》
- 位高天禄阁 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 高人初禄仕 出自 [宋] 徐玑 ·《送戴文子赴定海主簿 》
- 高辞殆天得 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 故人归天禄 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 久辞天柱腊应高 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 吾闻高辞殆天得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 多少故人天禄贵 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 天禄谁同寂寞人 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 疎嬾辞微禄 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 辞亲就薄禄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 未老先辞禄 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 得禄尚辞贫 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》