“海浪翻云古渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海浪翻云古渡头”出自哪首诗?
答案: “海浪翻云古渡头”出自: 宋代 郭祥正的 《酬运判毛正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi làng fān yún gǔ dù tóu ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“海浪翻云古渡头”的上一句是什么?
答案:
“海浪翻云古渡头”的上一句是: 侧望车尘掩玼疠 , 诗句拼音为: cè wàng chē chén yǎn cī lì
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“海浪翻云古渡头”的下一句是什么?
答案: “海浪翻云古渡头”的下一句是: 感公为我须臾留 , 诗句拼音为: gǎn gōng wèi wǒ xū yú liú ,诗句平仄:仄平平仄平平○。
“海浪翻云古渡头”全诗
酬运判毛正仲 (chóu yùn pàn máo zhèng zhòng)
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“海浪翻云古渡头”繁体原文
酬運判毛正仲
明公青霄我平地,才不超羣懷厚媿。
小邦苟祿度殘年,側望車塵掩玼癘。
海浪翻雲古渡頭,感公爲我須臾留。
請說相逢在何處,上下梅山成昨游。
忽得新詩驚老格,飄飄真是金門客。
蹇驢已困何由攀,一夜微吟添鬢白。
“海浪翻云古渡头”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“海浪翻云古渡头”全诗注音
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“海浪翻云古渡头”全诗翻译
译文:
明公啊,你青云直上,我只是平凡之辈,怀才不遇,自愧不如。在这小小的国家,只是苟延残喘过完余生,看着车尘飞扬掩盖了遗憾。海浪拍打着古老的渡头,感慨明公为我停留片刻。请告诉我我们相逢在何处,一同游览了上下梅山,成为了昨日的难忘游历。突然间又得到了新的诗篇,惊讶于你的老生常谈。我这个蹇驴已经筋疲力尽,无法攀越高峰,一夜间的微弱吟咏却给我的发丝增添了一抹白色。
“海浪翻云古渡头”相关诗句:
- 海浪翻云古渡头 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 旗翻渡海云 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其二 》
- 波浪翻天谁与渡 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其四 》
- 翻翻云渡汉 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 鲸浪粘天思渡海 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 孤舟海浪翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 龙旗翻海浪 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 海翻浪似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 翻浪海鲸掣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 四海浪横翻 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 势若海浪翻 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 沧浪渡头柳花发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 渡头波浪忽滔天 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 渡头翠浪吹长鲸 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 古渡浪高鱼艇稀 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 东海怒浪翻空 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 惊浪几翻头 出自 [宋] 周弼 ·《江臯送别 》
- 白浪翻山头 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》
- 蹙浪相翻惊海鸿 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 海翻狂浪隔金鳌 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》