“渡头翠浪吹长鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡头翠浪吹长鲸”出自哪首诗?
答案: “渡头翠浪吹长鲸”出自: 宋代 萧立之的 《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù tóu cuì làng chuī cháng jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“渡头翠浪吹长鲸”的上一句是什么?
答案:
“渡头翠浪吹长鲸”的上一句是: 似我江南桃叶渡 , 诗句拼音为: sì wǒ jiāng nán táo yè dù
,诗句平仄: 。
问题3:“渡头翠浪吹长鲸”的下一句是什么?
答案: “渡头翠浪吹长鲸”的下一句是: 兰舟欲渡不得停 , 诗句拼音为: lán zhōu yù dù bù dé tíng ,诗句平仄:仄平仄○○○平。
“渡头翠浪吹长鲸”全诗
自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 (zì guì dōng rù chéng jiàn shǐ cháng yí jié dōng guǎng lù guò yún tóu lǐng zuò)
云头山中石头路,三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂,有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须,鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁,日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处,青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风,似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸,兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子,天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋,倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来,苦笋生孙蕨生叶。
平平平○仄平仄,○平仄仄○○仄。
仄○仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,平?仄仄平平平。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○○○平,平平仄仄仄仄平。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“渡头翠浪吹长鲸”繁体原文
自桂東入城餞使長移節東廣路過雲頭嶺作
雲頭山中石頭路,三年石上行三度。
歲衣十疋飯兩盂,有底踉蹡走風雨。
來得郁然無白鬚,鳴弲跨馬東南趨。
夢回楚徼隔鴻雁,日落贛江思鯉魚。
苔香草舍雲生處,青壁無梯鳥飛去。
山根野店酒旗風,似我江南桃葉渡。
渡頭翠浪吹長鯨,蘭舟欲渡不得停。
蒼梧陳詞叫帝子,天高水闊心怦怦。
邅余車兮遺余褋,倒卷緇塵入衣褶。
山中春去不歸來,苦笋生孫蕨生葉。
“渡头翠浪吹长鲸”韵律对照
平平平○仄平仄,○平仄仄○○仄。
云头山中石头路,三年石上行三度。
仄○仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
岁衣十疋饭两盂,有底踉蹡走风雨。
平仄仄平平仄平,平?仄仄平平平。
来得郁然无白须,鸣弲跨马东南趋。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
梦回楚徼隔鸿雁,日落赣江思鲤鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
苔香草舍云生处,青壁无梯鸟飞去。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
山根野店酒旗风,似我江南桃叶渡。
仄平仄○○○平,平平仄仄仄仄平。
渡头翠浪吹长鲸,兰舟欲渡不得停。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
苍梧陈词叫帝子,天高水阔心怦怦。
平平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
邅余车兮遗余褋,倒卷缁尘入衣褶。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
山中春去不归来,苦笋生孙蕨生叶。
“渡头翠浪吹长鲸”全诗注音
云头山中石头路,三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂,有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须,鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁,日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处,青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风,似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸,兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子,天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋,倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来,苦笋生孙蕨生叶。
“渡头翠浪吹长鲸”全诗翻译
译文:
云头山里有一条石头小路,我三年来三次行走在这石头路上。
每年穿着十匹衣服,吃着两盂饭,经历过无数次风雨的洗礼。
来时意气风发,白发茸茸的胡须都显得不再白。骑着踏着坚强的马,向东南方疾驰而去。
梦里回到楚国的边疆,远隔千里,仿佛听到了鸿雁的呼唤;夕阳西下时,在赣江边忍不住怀念起那游动的鲤鱼。
山间草舍散发着苔藓的香气,生活在那里的地方,看不到一丝攀登的踪迹,却有鸟儿自由地飞翔。
山脚下的野店,店前的酒旗迎风飘扬,仿佛是我在江南渡口看到的桃叶船过江而来。
渡口处翠色的波浪推着长长的鲸鱼,准备过江而去。然而那兰花装饰的舟只却始终不能停歇。
苍梧山中,陈述着自己的心情,呼唤着那位帝王之子。广袤天空高远,汪洋大海辽阔,我的心怦怦跳动。
我徒步在山野间,留下了我的衣褶,把卷缕的尘土倒卷进了衣服的褶皱中。
山中的春光离去,却再也没有返回,只留下了一片片苦竹笋,孙蕨也长满了翠绿的叶子。
总结:
诗人描绘了自己在云头山中的往事,几经坎坷却坚韧前行。岁月流转,外在的变化和内心的感慨交织,表达了对光阴流逝和人生变迁的思考。山中的景象成为情感的投影,风雨洗礼下的山野生活赋予了诗人更多的坚韧和深情。通过描绘自然景色和人生经历,表达了对时光流逝、生命坚韧以及自然界和人类命运的思索。
“渡头翠浪吹长鲸”相关诗句:
- 渡头翠浪吹长鲸 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 长鲸吹浪莫漂摇 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其三 》
- 大鲸驾浪吹长空 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 扬帆渡鲸浪 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 鲸浪粘天思渡海 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 鲸浪驾风吹未散 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其一 》
- 大海无风兮华鲸吹浪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 长鲸层浪 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 长鲸骇高浪 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 骇浪奔长鲸 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 白浪翻长鲸 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 饮若长鲸吞巨浪 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 长鲸戏浪喷沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 长鲸卷雪浪花碎 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 长鲸破浪聊堪比 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 连天浪静长鲸息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫远示着述兼酬拙诗辄着微诚再有长句时蔡戎未弭故见於篇末 》
- 长鲸吞月浪滔天 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其三 》
- 沧浪渡头柳花发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 海浪翻云古渡头 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 渡头波浪忽滔天 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》