“红尘世俗缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘世俗缘”出自哪首诗？
答案： “红尘世俗缘”出自： 宋代 郭印的 《张持道生辰三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chén shì sú yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红尘世俗缘”的上一句是什么？
答案：
“红尘世俗缘”的上一句是： 黑髪功名地 , 诗句拼音为： hēi fà gōng míng dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红尘世俗缘”的下一句是什么？
答案： “红尘世俗缘”的下一句是： 乾坤思整顿 , 诗句拼音为： qián kūn sī zhěng dùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“红尘世俗缘”全诗
张持道生辰三首 其一 (zhāng chí dào shēng chén sān shǒu qí yī)
妙喜生摩诘，长庚梦谪仙。
宝阶三道降，凉月九分圆。
黑髪功名地，红尘世俗缘。
乾坤思整顿，休慕竹林贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“红尘世俗缘”繁体原文
張持道生辰三首 其一
妙喜生摩詰，長庚夢謫仙。
寶階三道降，涼月九分圓。
黑髪功名地，紅塵世俗緣。
乾坤思整頓，休慕竹林賢。
“红尘世俗缘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙喜生摩诘，长庚梦谪仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宝阶三道降，凉月九分圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黑髪功名地，红尘世俗缘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤思整顿，休慕竹林贤。
“红尘世俗缘”全诗注音
妙喜生摩诘，长庚梦谪仙。
宝阶三道降，凉月九分圆。
黑髪功名地，红尘世俗缘。
乾坤思整顿，休慕竹林贤。
“红尘世俗缘”全诗翻译
译文：
妙喜生摩诘，长庚梦谪仙。
在喜悦中，摩诘降生在长庚星上，仿佛在梦中得到了仙人的启示。这里用“
”符号隔开，表示两个不同的句子。
宝阶三道降，凉月九分圆。
他站在三级宝阶上降临凡间，而凉爽的月亮则是九分圆。这里用“
”符号隔开，表示两个不同的景象。
黑髪功名地，红尘世俗缘。
他有着黑色的头发，在功名的世界里奔波追求，却又与红尘世俗的缘分纠缠。这里用“
”符号隔开，表示两种不同的境遇。
乾坤思整顿，休慕竹林贤。
他思索着乾坤大业需要整顿，却又不愿追求名利，宁愿向往归隐山林，崇尚贤者的境界。这里用“
”符号隔开，表示两种截然不同的志向。
全文总结：此文描写了一个名为摩诘的人物，他在喜悦中降生在长庚星，仿佛在梦中得到仙人启示。他站在三级宝阶上降临凡间，面对乾坤大业，思索整顿，但不追求功名，纠缠于红尘世俗。他心向往之的是归隐山林，追求贤者的境界。全文流露出一种超脱尘俗、追求内心平和的意境。
“红尘世俗缘”总结赏析
这首古诗《张持道生辰三首 其一》是郭印创作的。诗人以张持道的生辰为主题，表达了对仙道、命运以及人生的深刻思考。
在第一节中，诗人描绘了妙喜生摩诘，长庚梦谪仙的情景，通过宝阶三道降和凉月九分圆的描述，展现了仙境的神秘和美丽。这一节可以标记为"仙境"。
第二节引入了黑发功名地和红尘世俗缘，反映了人生的现实和俗世之事。这部分反映了"人生"和"世俗"的主题。
最后一节中，乾坤思整顿，休慕竹林贤，表达了诗人对修身养性、追求道德高尚的向往。这部分可以标记为"修身养性"。
整首诗通过对仙境、人生、修身的不同描述，展示了作者对生命和命运的复杂思考，传达了对追求高尚品德的追求。
“红尘世俗缘”相关诗句：
- 红尘世俗缘 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 来向红尘了世缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 误走红尘逐世缘 出自 [宋] 刘宰 ·《勉张兄立民作诗 》
- 终困尘俗缘 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 尘心未尽俗缘在 出自 [唐] 许浑 ·《纪梦 》
- 挂冠已脱尘俗缘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 尘心未尽俗缘在 出自 [唐] 许瀍 ·《纪梦 》
- 俗缘未断归浮世 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 独有区中世俗缘 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 如使世俗来无缘 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 世缘俗念消除尽 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 幽境非缘世俗开 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三 》
- 软红三尺旧尘缘 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 摆落红尘罢作缘 出自 [宋] 饶节 ·《适承再示佳句亦强勉再成一首 》
- 一随俗驾走红尘 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其三 》
- 红尘俗客到弥赊 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 坐令红黛皆尘俗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 绝出世俗尘 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 可障世俗尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其一 》
- 不受世俗尘 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》