“可障世俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可障世俗尘”出自哪首诗？
答案： “可障世俗尘”出自： 宋代 卫宗武的 《和野渡家园杂兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě zhàng shì sú chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“可障世俗尘”的上一句是什么？
答案：
“可障世俗尘”的上一句是： 傥存丘壑意 , 诗句拼音为： tǎng cún qiū hè yì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“可障世俗尘”的下一句是什么？
答案： “可障世俗尘”的下一句是： 烟霞从此生 , 诗句拼音为： yān xiá cóng cǐ shēng ，诗句平仄：平平○仄平。
“可障世俗尘”全诗
和野渡家园杂兴 其一 (hé yě dù jiā yuán zá xīng qí yī)
幽人非嗜石，适意在嶙峋。
万形何足多，一卷未为贫。
山奚必泰华，水奚必海滨。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
烟霞从此生，自足怡性真。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
“可障世俗尘”繁体原文
和野渡家園雜興 其一
幽人非嗜石，適意在嶙峋。
萬形何足多，一卷未爲貧。
山奚必泰華，水奚必海濱。
藏珠川乃媚，韞玉璞足珍。
儻存丘壑意，可障世俗塵。
烟霞從此生，自足怡性真。
“可障世俗尘”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
幽人非嗜石，适意在嶙峋。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
万形何足多，一卷未为贫。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
山奚必泰华，水奚必海滨。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
平平○仄平，仄仄平仄平。
烟霞从此生，自足怡性真。
“可障世俗尘”全诗注音
幽人非嗜石，适意在嶙峋。
万形何足多，一卷未为贫。
山奚必泰华，水奚必海滨。
藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。
傥存丘壑意，可障世俗尘。
烟霞从此生，自足怡性真。
“可障世俗尘”全诗翻译
译文：
幽居的人并不喜好奇石，舒适自在地居住在嶙峋的地方。万种外在形态并不足以使人满足，只需一卷书卷就足够充实。山峦何必高耸雄伟，水流何必汇聚大海。蓄珍于隐秘的山川才显得美丽，隐匿宝玉之于粗糙的石头中也足够珍贵。如果能保留对山川之间的爱意，便可抵挡世俗尘嚣的侵扰。从此烟霞之景会生发，足以满足内心的宁静和欢愉。
总结：
诗人描述了一种隐居深山之中的生活态度，表达了对奢华与世俗的不感兴趣，强调内心的满足与宁静才是真正的珍贵。通过山水之间的美景，诗人呼吁人们能保留内心的宁静，摒弃俗务的纷扰，追求真正的自我满足。
“可障世俗尘”相关诗句：
- 可障世俗尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其一 》
- 便面障俗尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 中有图书障俗尘 出自 [宋] 高翥 ·《题信天巢集 》
- 出门无扇可障尘 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 绝出世俗尘 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 红尘世俗缘 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 不受世俗尘 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》
- 賸喜俗尘如世隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 身世欲违尘俗态 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 粹然不受世俗尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 误投浮世俗尘昏 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 岂教尘世俗人知 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 世上俗尘那得到 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 见可俗尘空 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卢子高二首 其一 》
- 真可消尘俗 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 俗尘不可污 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 可恨世俗眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 世俗不可解 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 世俗未可屈 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 便可惊世俗 出自 [宋] 晁补之 ·《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 》