“尘心未尽俗缘在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘心未尽俗缘在”出自哪首诗？
答案： “尘心未尽俗缘在”出自： 唐代 许瀍的 《纪梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén xīn wèi jìn sú yuán zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“尘心未尽俗缘在”的上一句是什么？
答案：
“尘心未尽俗缘在”的上一句是： 天风飞下步虚声 , 诗句拼音为： tiān fēng fēi xià bù xū shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“尘心未尽俗缘在”的下一句是什么？
答案： “尘心未尽俗缘在”的下一句是： 十里下山空月明 , 诗句拼音为： shí lǐ xià shān kōng yuè míng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“尘心未尽俗缘在”全诗
纪梦 (jì mèng)
晓入瑶台露气清，天风飞下步虚声。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“尘心未尽俗缘在”繁体原文
紀夢
曉入瑤臺露氣清，天風飛下步虛聲。
塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。
“尘心未尽俗缘在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓入瑶台露气清，天风飞下步虚声。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
“尘心未尽俗缘在”全诗注音
晓入瑶台露气清，天风飞下步虚声。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
“尘心未尽俗缘在”全诗翻译
译文：
黎明逐渐融入了瑶台，露水散发出清新的气息。天空中的微风飘落下来，脚步踏在虚幻的声音中。
尘世的心思尚未消尽，世俗的牵绊仍在身边。走下山去，十里之遥，只见空旷的山下皓月依然明亮。
“尘心未尽俗缘在”相关诗句：
- 尘心未尽俗缘在 出自 [唐] 许瀍 ·《纪梦 》
- 尘心未尽俗缘在 出自 [唐] 许浑 ·《纪梦 》
- 俗缘磨未尽 出自 [宋] 王震 ·《梳洗台 》
- 俗缘未尽余伊臯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 未尽俗缘多病恼 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 俗缘未尽那得睹 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 未尽俗缘终引去 出自 [宋] 苏辙 ·《谢洞山石台远来访别 》
- 未尽涤尘缘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 俗尘未尽难重留 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 尚恐俗尘除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 也应未断尘缘在 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二○ 》
- 自怜尘俗心犹在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 尘缘未断心虽胜 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》
- 世缘未断尘心狂 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 尘缘尽兮仙缘来 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 消尽风尘未了心 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 尘心未尽思乡县 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 红尘世俗缘 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 终困尘俗缘 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 俗缘今觉尽 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》