“数篇真漫兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数篇真漫兴”出自哪首诗?

答案:数篇真漫兴”出自: 宋代 张守 《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù piān zhēn màn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“数篇真漫兴”的上一句是什么?

答案:数篇真漫兴”的上一句是: 惟堪泽畔吟 , 诗句拼音为: wéi kān zé pàn yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“数篇真漫兴”的下一句是什么?

答案:数篇真漫兴”的下一句是: 三叹沗知音 , 诗句拼音为: sān tàn hóng zhī yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“数篇真漫兴”全诗

获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 (huò cóng shū mì xú gōng yóu zhě lèi yuè suī jiē míng lǐ bù gǎn yán shī niàn huī jīn bān yǐng zhī mén gǔ rén suǒ qiào yě rì zhě è yǔ liú chuán bù tú chè tīng guò méng jiǎng yù xíng zhī piān shén zhé fù cì yùn xù xiè)

朝代:宋    作者: 张守

诗坛推宿将,一诺重千金。
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。
数篇真漫兴,三叹沗知音。
佳句如传法,殷懃慰夙心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shī tán tuī sù jiàng , yī nuò chóng qiān jīn 。
cháng qiè léi mén guò , wéi kān zé pàn yín 。
shù piān zhēn màn xīng , sān tàn hóng zhī yīn 。
jiā jù rú chuán fǎ , yīn qín wèi sù xīn 。

“数篇真漫兴”繁体原文

獲從樞密徐公游者累月雖接名理不敢言詩念揮斤般郢之門古人所誚也日者惡語流傳不圖徹聽過蒙奬譽形之篇什輒復次韻叙謝

詩壇推宿將,一諾重千金。
長怯雷門過,惟堪澤畔吟。
數篇真漫興,三歎沗知音。
佳句如傳法,慇懃慰夙心。

“数篇真漫兴”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗坛推宿将,一诺重千金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数篇真漫兴,三叹沗知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
佳句如传法,殷懃慰夙心。

“数篇真漫兴”全诗注音

shī tán tuī sù jiàng , yī nuò chóng qiān jīn 。

诗坛推宿将,一诺重千金。

cháng qiè léi mén guò , wéi kān zé pàn yín 。

长怯雷门过,惟堪泽畔吟。

shù piān zhēn màn xīng , sān tàn hóng zhī yīn 。

数篇真漫兴,三叹沗知音。

jiā jù rú chuán fǎ , yīn qín wèi sù xīn 。

佳句如传法,殷懃慰夙心。

“数篇真漫兴”全诗翻译

译文:
诗坛上推崇着一位宿将,他的诺言价值千金。
长久以来,他一直胆怯着穿过雷门,只有在泽畔才能自由吟咏。
他创作了数篇真挚而豪放的诗篇,但只得三次叹息,因为他深知真正知音难觅。
他的佳句传承如法,用深沉的心意慰藉着他历久的心愿。
总结:诗人身份的宿将在诗坛备受推崇,他一诺重于千金。然而,他长期以来一直畏惧着雷门,只能在泽畔自由吟咏。他创作了几篇真挚豪放的诗篇,但很难找到知音,只能深叹心中的寂寞。尽管如此,他依然坚守着创作,用深情款款的文字慰藉着自己始终不渝的心愿。

“数篇真漫兴”总结赏析

这首诗《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢》是张守创作的一首诗歌。这首诗充满了对文学创作的热情和坚持,表达了作者的思考和感慨。
赏析:
这首诗的题目非常长,反映了作者的内心情感和创作历程。诗中作者自称为“诗坛推宿将”,意味着他是诗坛中备受推崇的诗人,受到众多人的敬仰。他提到“一诺重千金”,说明他对自己的诗歌承诺极为珍视,视之为千金不可轻忽。
诗中还有对创作经历的回顾,提到“长怯雷门过”,这句话可能指的是他曾经迟疑不前,但最终还是勇敢地跨越了雷门,即创作的障碍,开始吟咏。他说“数篇真漫兴”,说明他的诗篇源自真实的情感和灵感,而非刻意编造。又提到“三叹沗知音”,意味着他寻找知音的过程不易,但依然坚持不懈。
最后,他说“佳句如传法,殷懃慰夙心”,表达了他的创作目标,希望自己的佳句能够传世,成为后人的楷模,同时也能够满足他一直以来对文学的热忱和渴望。

“数篇真漫兴”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“数篇真漫兴”相关诗句: