“物情犹任理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物情犹任理”出自哪首诗？
答案： “物情犹任理”出自： 宋代 曾丰的 《春夜感物书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù qíng yóu rèn lǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“物情犹任理”的上一句是什么？
答案：
“物情犹任理”的上一句是： 嘈嘈鸟语春 , 诗句拼音为： cáo cáo niǎo yǔ chūn
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“物情犹任理”的下一句是什么？
答案： “物情犹任理”的下一句是： 世事岂由人 , 诗句拼音为： shì shì qǐ yóu rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“物情犹任理”全诗
春夜感物书怀 (chūn yè gǎn wù shū huái)
阁阁蛙鸣夜，嘈嘈鸟语春。
物情犹任理，世事岂由人。
时自有迟速，道初无屈伸。
圣贤得贫力，吾恨不全贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“物情犹任理”繁体原文
春夜感物書懷
閣閣蛙鳴夜，嘈嘈鳥語春。
物情猶任理，世事豈由人。
時自有遲速，道初無屈伸。
聖賢得貧力，吾恨不全貧。
“物情犹任理”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阁阁蛙鸣夜，嘈嘈鸟语春。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
物情犹任理，世事岂由人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
时自有迟速，道初无屈伸。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
圣贤得贫力，吾恨不全贫。
“物情犹任理”全诗注音
阁阁蛙鸣夜，嘈嘈鸟语春。
物情犹任理，世事岂由人。
时自有迟速，道初无屈伸。
圣贤得贫力，吾恨不全贫。
“物情犹任理”全诗翻译
译文：
阁阁蛙鸣在夜晚，嘈嘈鸟语伴春天的来临。
万物的变化仍随自然法则，人世间的事情又岂能尽由人所掌控。
时机的流转自有快慢，道路的开展始终不受限制。
圣贤们能够从贫困中获得力量，我感叹只是未能完全达到贫困的境地。
总结：
诗人通过描绘夜晚的自然声音以及春天的到来，表达了万物自然变化、人事不可控的观念。他提到时机的变化和人生的道路都有其自然规律，不受人的干预。最后，他借圣贤从贫困中获得力量的意象，表达了对贫困境遇的矛盾情感。整首诗传达了一种对自然和命运的思考，以及对人生境遇的思索。
“物情犹任理”相关诗句：
- 物情犹任理 出自 [宋] 曾丰 ·《春夜感物书怀 》
- 泛观物理任天机 出自 [宋] 张侃 ·《天机 》
- 物议任物情 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 触物任情居 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 任物非我情 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二 》
- 万物通情理 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 物理情不齐 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 物情谙遍任难齐 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 人生犹物理 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 人生犹物理 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 中州人物犹此任 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 物情运化真纯理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 物情之理皆清浄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 物理人情原未坼 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 人情物理要推求 出自 [宋] 陈景沂 ·《葵花 》
- 大都物理自舒情 出自 [宋] 释昙华 ·《题永宁小轩 》
- 物情之理皆清浄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 物理人情自可明 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 达得物情深道理 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 人情犹物情 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》