“人生犹物理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生犹物理”出自哪首诗？
答案： “人生犹物理”出自： 宋代 宋祁的 《风雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng yóu wù lǐ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“人生犹物理”的上一句是什么？
答案：
“人生犹物理”的上一句是： 时哉小兴衰 , 诗句拼音为： shí zāi xiǎo xīng shuāi
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“人生犹物理”的下一句是什么？
答案： “人生犹物理”的下一句是： 明发檐沈声 , 诗句拼音为： míng fā yán shěn shēng ，诗句平仄：平仄平○平。
“人生犹物理”全诗
风雨 (fēng yǔ)
昨夜东风急，疏窗荐雨入。
溪南梅正花，狼藉随尘沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有几，纷纷入桃李。
时哉小兴衰，人生犹物理。
明发檐沈声，鸟雀喧新晴。
老农脱襏冲，一犁原上耕。
仄仄平平仄，○平仄仄仄。
平平平○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄○平，平平○仄仄。
平仄平○平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
“人生犹物理”繁体原文
風雨
昨夜東風急，疏窗薦雨入。
溪南梅正花，狼藉隨塵沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有幾，紛紛入桃李。
時哉小興衰，人生猶物理。
明發簷沈聲，鳥雀喧新晴。
老農脫襏沖，一犁原上耕。
“人生犹物理”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄仄。
昨夜东风急，疏窗荐雨入。
平平平○平，平仄平平平。
溪南梅正花，狼藉随尘沙。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
皓皓多易汗，不得同春葩。
平平平仄仄，平平仄平仄。
春葩能有几，纷纷入桃李。
平平仄○平，平平○仄仄。
时哉小兴衰，人生犹物理。
平仄平○平，仄仄平平平。
明发檐沈声，鸟雀喧新晴。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
老农脱襏冲，一犁原上耕。
“人生犹物理”全诗注音
昨夜东风急，疏窗荐雨入。
溪南梅正花，狼藉随尘沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有几，纷纷入桃李。
时哉小兴衰，人生犹物理。
明发檐沈声，鸟雀喧新晴。
老农脱襏冲，一犁原上耕。
“人生犹物理”全诗翻译
译文：
昨夜东风急，轻轻地抚过窗纱，雨水顺着疏窗渗入室内。
溪南的梅花正盛开，但却被风雨所摧残，仿佛成了满地凋零的尘沙。
皓皓的汗珠频频冒出，春天的花朵无法与它们同日而语。
春天的花蕾虽然不多，但却犹如纷纷飞入桃李花丛中，生机盎然。
时光流转，小兴盛衰都有其规律，人生就像自然界的物理规律一样。
明朗的天空中传来檐沿上清脆的声音，鸟雀们在新晴的天气中欢快地叫着。
老农抛开身上的襏衣，勇敢地驾着犁在原野上耕作。
全诗通过描绘春雨滋润、梅花凋零、汗水淋漓、花朵飞舞等场景，以物理现象作为隐喻，抒发了时光更替、人生兴衰的哲理思考，表现了自然与人生的相伴相生之间的关系。
“人生犹物理”相关诗句：
- 人生犹物理 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 人生犹物理 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 理与气合人物生 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠五星陈东野 》
- 物情犹任理 出自 [宋] 曾丰 ·《春夜感物书怀 》
- 物物巧生理 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 万物具生理 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 浮生归物理 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 物生皆有理 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼 》
- 生理知犹劣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二二 》
- 平生物理难齐处 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其二 》
- 庄生物理底须齐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 物理返笑庄生齐 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 人心与物理 出自 [宋] 于石 ·《雪竹 》
- 达人穷物理 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其二 》
- 物理要人穷 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 古人于物理 出自 [宋] 陆游 ·《采药有感 》
- 还同物理人间事 出自 [宋] 华岳 ·《香篆 》
- 人情物理要推求 出自 [宋] 陈景沂 ·《葵花 》
- 物理人情原未坼 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 也知物理关人事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三六 》