“一瓢倾倒马鞍前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瓢倾倒马鞍前”出自哪首诗?
答案: “一瓢倾倒马鞍前”出自: 宋代 虞俦的 《十七日乘马过草堂已而骤雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piáo qīng dǎo mǎ ān qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一瓢倾倒马鞍前”的上一句是什么?
答案:
“一瓢倾倒马鞍前”的上一句是: 我亦驾言随霹雳 , 诗句拼音为: wǒ yì jià yán suí pī lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一瓢倾倒马鞍前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一瓢倾倒马鞍前”已经是最后一句了。
“一瓢倾倒马鞍前”全诗
十七日乘马过草堂已而骤雨 (shí qī rì chéng mǎ guò cǎo táng yǐ ér zhòu yǔ)
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一瓢倾倒马鞍前”繁体原文
十七日乘馬過草堂已而驟雨
此邦旱暵已連年,民亦何辜欲籲天。
鳩拙林間時自喚,龍慵潭底敢安眠。
忽看注雨如車軸,便覺流泉滿稻田。
我亦駕言隨霹靂,一瓢傾倒馬鞍前。
“一瓢倾倒马鞍前”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“一瓢倾倒马鞍前”全诗注音
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“一瓢倾倒马鞍前”全诗翻译
译文:
此邦旱旵已连年,民亦何辜欲向天呼吁。
鸠鸽拙笨,在林间时常自唤,龙遇到懒散时敢于安眠于潭底。
忽然看见雨注如车轴般降落,便觉得流泉满满地灌溉着稻田。
我也乘坐着言语,伴随着霹雳,像一瓢水倒在马鞍前。
总结:
这首诗描绘了连年旱灾困扰着人民的困境,人们无奈地向天祈求雨水。鸽子在林间自我称赞,龙在潭底懒洋洋地安眠。突然,大雨如车轴般降临,使得流泉满灌稻田。诗人也以诗言随着雷声,如同一瓢水洒在马鞍前,表达自己对雨水的期盼。整首诗通过描绘自然现象,反衬人们渴望雨水的心情,表达了诗人对旱灾的深切关切。
“一瓢倾倒马鞍前”相关诗句:
- 一瓢倾倒马鞍前 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 马上倾倒天瓢翻 出自 [宋] 苏轼 ·《二十六日五更起行至磻溪天未明 》
- 天瓢忽倾倒 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 司马一騧赛倾倒 出自 [唐] 顾况 ·《梁司马画马歌 》
- 归鞍任倾倒 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其三 》
- 倾倒天瓢泽九垓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其一 》
- 一笑倾倒秋风前 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 且向尊前一倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 倾家市鞍马 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其三 》
- 骢马翻瓢白昼倾 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 马上谁把天瓢倾 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 相欢倒一瓢 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 二 》
- 倾壶倒榼驻车马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 风前互倾倒 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 论交鞍马前 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 花前下鞍马 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 喧呼鞍马前 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》
- 门前冷落鞍马稀 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 解鞍下马拜墓前 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 天瓢一洒神马騣 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》