“烟云莽莽对穷秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云莽莽对穷秋”出自哪首诗?
答案: “烟云莽莽对穷秋”出自: 宋代 吴陵的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yún mǎng mǎng duì qióng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟云莽莽对穷秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟云莽莽对穷秋”已经是第一句了。
问题3:“烟云莽莽对穷秋”的下一句是什么?
答案: “烟云莽莽对穷秋”的下一句是: 六代雄豪见古丘 , 诗句拼音为: liù dài xióng háo jiàn gǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟云莽莽对穷秋”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟云莽莽对穷秋”繁体原文
金陵懷古
烟雲莽莽對窮秋,六代雄豪見古丘。
萬里長波東赴海,千年閑客獨登樓。
山川冥漠天難問,運數推移地莫留。
終信東南多王氣,浙中今是帝王州。
“烟云莽莽对穷秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
“烟云莽莽对穷秋”全诗注音
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
“烟云莽莽对穷秋”全诗翻译
译文:
烟雾蔽秋天,远远望见古老的丘陵,展现着六代雄豪的壮丽景象。
长长的波浪拍向东方的海岸,千年来的闲散游人独自登上高楼。
山川幽深,天空难以知晓,命运的变迁,土地上无法停留。
最终相信东南地区充满着尊贵气息,浙江中部如今成了帝王的领土。
总结:
诗人通过烟云蔽秋景,古丘雄壮,长波东赴海,闲客登楼,山川冥漠,运数推移,东南多王气,浙中帝王州的描绘,表达了时光流转,命运变迁的感慨,同时歌颂了东南地区繁荣昌盛,有着尊贵气息,是帝王之地。
“烟云莽莽对穷秋”相关诗句:
- 烟云莽莽对穷秋 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 春风莽莽胶晴烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 莽莽风烟十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 莽莽穷山陂 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 孤城莽莽秋天外 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其一 》
- 白云莽莽青山头 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 莽莽屯云接四溟 出自 [宋] 张嵲 ·《愤雨 》
- 莽莽云雨侧 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 陇云平莽莽 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 云横莽莽浮 出自 [宋] 戴表元 ·《此地 》
- 莽莽乱云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《北风 》
- 烟云含莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 烟云莽回互 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 云烟平宿莽 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 草莽烟云望眼迷 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 山南渺莽只云烟 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 琴堕云烟莽苍中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 云梦风烟旧莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》
- 苑废云烟尚莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 莽苍云烟结岁阴 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》