“晨鸡戒鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨鸡戒鞍马”出自哪首诗?
答案: “晨鸡戒鞍马”出自: 宋代 裘万顷的 《晚岁送馆人归省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jī jiè ān mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晨鸡戒鞍马”的上一句是什么?
答案:
“晨鸡戒鞍马”的上一句是: 冲寒办一归 , 诗句拼音为: chōng hán bàn yī guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晨鸡戒鞍马”的下一句是什么?
答案: “晨鸡戒鞍马”的下一句是: 春酒寿庭闱 , 诗句拼音为: chūn jiǔ shòu tíng wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晨鸡戒鞍马”全诗
晚岁送馆人归省 (wǎn suì sòng guǎn rén guī shěng)
不厌冰霜路,冲寒办一归。
晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。
灯火知辛苦,云霄会奋飞。
相期纡绿绶,非但戏斑衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“晨鸡戒鞍马”繁体原文
晚歲送館人歸省
不厭冰霜路,衝寒辦一歸。
晨雞戒鞍馬,春酒壽庭闈。
燈火知辛苦,雲霄會奮飛。
相期紆綠綬,非但戲斑衣。
“晨鸡戒鞍马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不厌冰霜路,冲寒办一归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯火知辛苦,云霄会奋飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相期纡绿绶,非但戏斑衣。
“晨鸡戒鞍马”全诗注音
不厌冰霜路,冲寒办一归。
晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。
灯火知辛苦,云霄会奋飞。
相期纡绿绶,非但戏斑衣。
“晨鸡戒鞍马”全诗翻译
译文:
勇往直前踏冰霜之路,为了追求归途不畏严寒。清晨听鸡鸣,戒备鞍马,春日举杯庆寿于家宴。灯火知晓辛勤劳作,翱翔云霄展翅高飞。我们约定在青绶相会,不仅仅是轻松玩耍的誓言。
总结:
诗人坚定追求,决心勇往直前,不惧艰难险阻。清晨戒备,欢庆春日。在艰苦努力和高飞奋进中,承诺共同进步,不仅仅是嬉戏玩乐的标志。
“晨鸡戒鞍马”相关诗句:
- 晨鸡戒鞍马 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 我曹鞴马听晨鸡 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 买得晨鸡共鸡语 出自 [唐] 崔道融 ·《鸡 》
- 整顿归鞍戒仆夫 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其一 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 解鞍天向晨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《六月十二日被檄诣边道中即事 》
- 天寒戒晨征 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 第一戒晨嗔 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 凌晨戒僮仆 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其三 》
- 兹晨戒流火 出自 [唐] 刘言史 ·《立秋 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 仙斾戒晨兴 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 戒徒事晨征 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 思归戒晨发 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 侵晨戒仆夫 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 晨餐戒厨人 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 清晨戒童仆 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 不待鸡戒旦 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其八 》
- 只持鸡狗戒 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四 》
- 殷懃戒鸣鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》