“人家望岁如取携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家望岁如取携”出自哪首诗?
答案: “人家望岁如取携”出自: 宋代 陈造的 《散解庙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā wàng suì rú qǔ xié ,诗句平仄: 。
问题2:“人家望岁如取携”的上一句是什么?
答案:
“人家望岁如取携”的上一句是: 森木古屋龙所宅 , 诗句拼音为: sēn mù gǔ wū lóng suǒ zhái
,诗句平仄: 。
问题3:“人家望岁如取携”的下一句是什么?
答案: “人家望岁如取携”的下一句是: 笳箫呜呜坎坎鼓 , 诗句拼音为: jiā xiāo wū wū kǎn kǎn gǔ ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“人家望岁如取携”全诗
散解庙行 (sàn jiě miào xíng)
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
平仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄平平○仄平仄。
平仄平仄○平○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
“人家望岁如取携”繁体原文
散解廟行
巨靈揮斧山爲拆,谽谺飛出寒溪碧。
南酉北枧皆戶家,種秧插稻供衣食。
此水不枯歲不饑,此溪不涸龍是司。
森木古屋龍所宅,人家望歲如取携。
笳簫嗚嗚坎坎鼓,秋報春祈從父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳誰敢侮。
年時雩禱嗟徒勤,適龍睡熟喚不聞。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉穀遭惔焚。
千溝萬澮分飛瀑,面露摇風際天綠。
懷寶睡足龍亦驚,雁門之踦此焉復。
安得溪水長滂浪,龍不忸怩民樂康。
向來野草填饑腸,怨氣括作頤下囊。
“人家望岁如取携”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
平仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄○。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
平仄仄仄平仄平,仄平平○仄平仄。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
平仄平仄○平○,平仄仄平平仄平。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
“人家望岁如取携”全诗注音
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
“人家望岁如取携”全诗翻译
译文:
巨灵挥动斧头拆山,山岳应声崩裂,山间谽谺鸣叫飞舞,溅起寒溪碧水飞溅。
南方的酉山、北边的枧山,都是人家的住宅,种植着秧苗,插满了稻谷,供给衣食。
这条水流从不干涸,岁月不使人饥馑,这条溪水乃是龙王所司掌的。溪水源源不断,犹如龙脉永不枯竭。
森森郁郁的树木,古老的房屋,龙王居住于此,人们望着新年犹如取得丰收。
笳箫声声婉转,坎坎鼓声阵阵震荡,秋天祭祀报告丰收,春天祈求祖先保佑。
鸡鸣鼓舞之际,肥美的鸡鸭和猪羊,美酒香气袅袅升腾,手持曲拳蹲跪,谁敢轻慢。
年年岁岁时常举行雩祭祈福,可惜龙王已沉睡,呼唤不醒。
溪水源头的蒿艾已然凋零,化作了尘埃和泥沙,可怪嘉谷遭受火灾焚烧。
千沟万壑分散形成飞瀑,水面呈现出碧绿的天色,微风拂过,泛起涟漪。
怀抱宝藏的人已经酣睡足够,龙王也被惊动,不再沉睡。雁门之踦(音同“俟”)即将到来,一切将焕然一新。
但愿溪水长久地奔流不息,龙王不再忧虑,人们生活幸福安康。
往日里,野草填满了饥饿的胃,怨气聚集成颐下之囊,满怀怨恨。
总结:
诗人描绘了一个山水田园的景象,山上巨灵挥斧,山峰崩裂,寒溪飞溅,谽谺鸣叫;人们在南北山间建屋种田,溪水永不干涸,龙王守护;社酒笳箫声伴随丰收祭祀,肥美的家禽和美酒香气扑鼻;岁月更替,龙王醒来,新的一年即将到来,希望溪水长流,人们安乐。但也有怨气和不安,表现出人情世故的变迁。
“人家望岁如取携”相关诗句:
- 人家望岁如取携 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 杀人如取携 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 携取全家去不难 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其六 》
- 携取君家绿绮琴 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 六经如取携 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 复取傍盗如携儿 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 惟汲传道如取携 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 岁杪携家客桂林 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 分携两家止隔岁 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 趁取岁前到家好 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 朝家岁取天下士 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 人望公来望岁然 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六 》
- 岁岁都人望行乐 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫春日泛湖韵 》
- 携家如逆旅 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其一 》
- 岁时敢望家聊给 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 如此携家渡河去 出自 [宋] 李之仪 ·《筑城词效张籍体 》
- 钧天岁岁家人礼 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 怅望美人不携手 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 岁望终何如 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 谁知如望岁 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其六 》