“岁杪携家客桂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁杪携家客桂林”出自哪首诗?
答案: “岁杪携家客桂林”出自: 宋代 赵希迈的 《岁杪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì miǎo xié jiā kè guì lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁杪携家客桂林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁杪携家客桂林”已经是第一句了。
问题3:“岁杪携家客桂林”的下一句是什么?
答案: “岁杪携家客桂林”的下一句是: 乡山万里楚云深 , 诗句拼音为: xiāng shān wàn lǐ chǔ yún shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁杪携家客桂林”全诗
岁杪 (suì miǎo)
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁杪携家客桂林”繁体原文
歲杪
歲杪携家客桂林,鄉山萬里楚雲深。
甕留臘水供春釀,梅著寒花伴晚吟。
自笑老來貧不減,誰憐鬢底雪相侵。
俸錢用處清無敵,半打崖碑半買琴。
“岁杪携家客桂林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
“岁杪携家客桂林”全诗注音
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
“岁杪携家客桂林”全诗翻译
译文:
岁末,我带着家人和随行者来到了桂林,乘船穿越万里乡山,楚地的云雾深远。在这里,我将腊月的水储存在陶瓮中,用以酿制明年的春酒。梅花在寒冷中绽放,陪伴着我的晚间吟咏。
我自嘲老来的岁月里贫困未减,但谁又能体谅我鬓发底下的白雪侵袭。虽然我领到的俸禄微薄,却能清静无匹地应付开销,我用其中一半来购买了雕刻着崖壁上的碑文,另一半用来购得了一把琴。
总结:
诗人在岁末来到桂林,描述了山水之美以及自己的生活情境。他用古朴的语言表达了对贫困和岁月流转的感慨,同时展现了对自然和艺术的热爱。
“岁杪携家客桂林”相关诗句:
- 岁杪携家客桂林 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 相携步林杪 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 吾家隔林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 去岁还家秋正杪 出自 [宋] 王十朋 ·《关岭旅邸观林同季野去秋题壁 》
- 桂林种德不知岁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 两两人家出林杪 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 家林轻桂枝 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 家山桂满林 出自 [宋] 周必大 ·《寄题谢昌国尚书桂山堂 》
- 君家桂林伯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 君家桂林住 出自 [唐] 李频 ·《赠桂林友人 》
- 携家隐山林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 分携两家止隔岁 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 人家望岁如取携 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 忽忆家山丛桂林 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 谪仙传样桂林家 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 芳林携客醉眠花 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 念我携家客 出自 [宋] 李处权 ·《表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 》
- 有客携家酿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 携家又过鹭鸶林 出自 [宋] 史弥宁 ·《鹭鸶林 》
- 故山岁岁霜秋杪 出自 [宋] 程公许 ·《题秋芳菊蝶图 》