“宿酒未醒珠箔卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿酒未醒珠箔卷”出自哪首诗？
答案： “宿酒未醒珠箔卷”出自： 宋代 刘兼的 《春宵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù jiǔ wèi xǐng zhū bó juàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“宿酒未醒珠箔卷”的上一句是什么？
答案：
“宿酒未醒珠箔卷”的上一句是： 满院梨花半夜风 , 诗句拼音为： mǎn yuàn lí huā bàn yè fēng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“宿酒未醒珠箔卷”的下一句是什么？
答案： “宿酒未醒珠箔卷”的下一句是： 艳歌初阕玉楼空 , 诗句拼音为： yàn gē chū què yù lóu kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“宿酒未醒珠箔卷”全诗
春宵 (chūn xiāo)
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“宿酒未醒珠箔卷”繁体原文
春宵
春雲春日共朦朧，滿院梨花半夜風。
宿酒未醒珠箔卷，艷歌初闋玉樓空。
五湖范蠡才堪重，六印蘇秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯靈夢莫相通。
“宿酒未醒珠箔卷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
“宿酒未醒珠箔卷”全诗注音
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
“宿酒未醒珠箔卷”全诗翻译
译文：
春天的云彩和春日的朦胧一同降临，院子里的梨花在半夜里随风飘舞。
喝过酒宿醉未醒时，珠箔展开的画卷上，艳歌婉转，却是玉楼空空。
五湖之间，范蠡的才华可被重用，六印之间，苏秦的道路却不相同。
再次拿起素琴，只好假装寻欢作眠，南柯之地的灵梦，再也无法相通了。
总结：全文：此文描绘了春日的朦胧美景，以及半夜的梨花风情。作者醉酒未醒时，眼前展现的都是虚幻的美景和欢乐。文中提及范蠡和苏秦，表明他们的才华和道路都各自独特。最后，作者再次拿起琴来，只好假装沉醉于琴音之中，南柯之地的灵梦再也无法相通。整篇文章传达出一种虚幻和迷茫的意境。
“宿酒未醒珠箔卷”相关诗句：
- 宿酒未醒珠箔卷 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 宿酒未醒珠箔卷 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 翠辇未来珠箔卷 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其二 》
- 宿酲未醒卷梳粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼寄情 》
- 宿酒未醒眠未起 出自 [宋] 吕徽之 ·《春景 》
- 幽人宿酒未全醒 出自 [宋] 陈造 ·《晓枕二首 其一 》
- 玉环宿酒未醒时 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其二 》
- 宿酒未醒慵起早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 美人宿酒未全醒 出自 [宋] 项安世 ·《县廨海棠盛开二绝句 其二 》
- 椒盘宿酒未全醒 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 珠箔卷繁星 出自 [唐] 王龟 ·《句 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 一 》
- 珠卷迎归箔 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 青娥卷珠箔 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 千乘宝莲珠箔卷 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 诏引贤良卷珠箔 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 簇仗龙来珠箔卷 出自 [宋] 李龏 ·《梦游僊 》
- 今日无端卷珠箔 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 圣人卷上真珠箔 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》