“千乘宝莲珠箔卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千乘宝莲珠箔卷”出自哪首诗?
答案: “千乘宝莲珠箔卷”出自: 唐代 袁不约的 《长安夜游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chéng bǎo lián zhū bó juàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千乘宝莲珠箔卷”的上一句是什么?
答案:
“千乘宝莲珠箔卷”的上一句是: 帝女皇妃出汉宫 , 诗句拼音为: dì nǚ huáng fēi chū hàn gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千乘宝莲珠箔卷”的下一句是什么?
答案: “千乘宝莲珠箔卷”的下一句是: 万条银烛碧纱笼 , 诗句拼音为: wàn tiáo yín zhú bì shā lóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千乘宝莲珠箔卷”全诗
长安夜游 (cháng ān yè yóu)
凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑後,遗簪堕珥满街中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千乘宝莲珠箔卷”繁体原文
長安夜遊
鳳城連夜九門通,帝女皇妃出漢宮。
千乘寶蓮珠箔捲,萬條銀燭碧紗籠。
歌聲緩過青樓月,香靄潛來紫陌風。
長樂曉鐘歸騎後,遺簪墮珥滿街中。
“千乘宝莲珠箔卷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长乐晓钟归骑後,遗簪堕珥满街中。
“千乘宝莲珠箔卷”全诗注音
凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑後,遗簪堕珥满街中。
“千乘宝莲珠箔卷”全诗翻译
译文:
凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。
千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。
歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。
长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中。
诗歌
总结:
这首诗描绘了一个盛大的场面,皇宫中的女官们为皇妃离宫送行。在离宫的路上,金碧辉煌的九门被打开,帝女皇妃乘坐华丽的宝莲车出发。车上装饰着珍贵的珠宝,车帘是由银丝织成的,车厢内挂着碧绿的纱帘。歌声渐渐远去,伴随着月光洒在青楼上。夜风中弥漫着芳香,从紫色的大街上袅袅升起。当天亮的时候,长乐宫的钟声响起,伴随着骑马归来的声音。街道上洒满了掉落的头饰和珠宝,犹如盛开的花朵遍布大街小巷。
“千乘宝莲珠箔卷”相关诗句:
- 千乘宝莲珠箔卷 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 珠卷迎归箔 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 青娥卷珠箔 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 珠箔卷繁星 出自 [唐] 王龟 ·《句 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 一 》
- 今日无端卷珠箔 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 翠辇未来珠箔卷 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其二 》
- 圣人卷上真珠箔 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 宿酒未醒珠箔卷 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 诏引贤良卷珠箔 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 簇仗龙来珠箔卷 出自 [宋] 李龏 ·《梦游僊 》
- 宿酒未醒珠箔卷 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 十里红楼卷珠箔 出自 [宋] 周紫芝 ·《芍药今岁着三花 》
- 帘垂绣箔卷千门 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 宝同珠照乘 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》
- 空悬宝珠光照乘 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 空有金莲宝炬错落悬珠楹 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 莲宝符千载 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 宝莲千万叶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲源上人题宝叶 》