“开卷不题元字脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开卷不题元字脚”出自哪首诗?
答案: “开卷不题元字脚”出自: 宋代 杨万里的 《芭蕉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi juàn bù tí yuán zì jiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“开卷不题元字脚”的上一句是什么?
答案:
“开卷不题元字脚”的上一句是: 只欠王维画雪图 , 诗句拼音为: zhī qiàn wáng wéi huà xuě tú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“开卷不题元字脚”的下一句是什么?
答案: “开卷不题元字脚”的下一句是: 碧窗圜蜡有如无 , 诗句拼音为: bì chuāng huán là yǒu rú wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“开卷不题元字脚”全诗
芭蕉三首 其三 (bā jiāo sān shǒu qí sān)
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“开卷不题元字脚”繁体原文
芭蕉三首 其三
簷牙窗額兩三株,只欠王維畫雪圖。
開卷不題元字脚,碧窗圜蠟有如無。
“开卷不题元字脚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
“开卷不题元字脚”全诗注音
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
“开卷不题元字脚”全诗翻译
译文:
檐牙窗上有两三株植物,只缺少王维的画作来衬托雪的美景。
打开书卷,不写下题目和作者的名字,脚下有着一个元字。碧色的窗户内蜡烛圆润,有如存在,又有如不存在。
总结:
诗人描绘了一幅雪景图,描述了檐牙窗前的几株植物,然后提到了王维画作的缺憾。接着,他打开书卷,却不写下题目和作者的名字,仅仅有一个元字脚注。最后,他描述了碧色窗户内蜡烛的形态,既存在又虚无的意象。整首诗留下了一种淡雅唯美的意境。
“开卷不题元字脚”相关诗句:
- 开卷不题元字脚 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 大字不作元和脚 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 到底不留元字脚 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一六 》
- 必竟不留元字脚 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳元请赞 》
- 开卷旧字或不识 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 字画故家元佑脚 出自 [宋] 方回 ·《再次韵谢吴遯翁 》
- 留得中间元字脚 出自 [宋] 释居简 ·《僧持痴绝墨迹求语 》
- 字画公今元佑脚 出自 [宋] 赵蕃 ·《简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二 》
- 索性扫除元字脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 元夕牌灯大字题 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 丹书万卷题朱字 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 诗卷犹便小字题 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 劳格《郎官考》卷八录山东益都元和十四年石刻《宝巩等题名》有「里行韦曾」字样 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 卷开愁细字 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二 》
- 」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 开元文字锺王笔 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 峰头凿出开元字 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 况今经字宗开元 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 依稀犹有开元字 出自 [宋] 李氏女 ·《拾得破钱 》