“霁余堪洗目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁余堪洗目”出自哪首诗?
答案: “霁余堪洗目”出自: 唐代 曹松的 《望九华寄池阳太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yú kān xǐ mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“霁余堪洗目”的上一句是什么?
答案:
“霁余堪洗目”的上一句是: 孤标建邺瞻 , 诗句拼音为: gū biāo jiàn yè zhān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“霁余堪洗目”的下一句是什么?
答案: “霁余堪洗目”的下一句是: 青出谢家檐 , 诗句拼音为: qīng chū xiè jiā yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“霁余堪洗目”全诗
望九华寄池阳太守 (wàng jiǔ huá jì chí yáng tài shǒu)
造化峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁余堪洗目,青出谢家檐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“霁余堪洗目”繁体原文
望九華寄池陽太守
造化峰峰異,宜教岳德謙。
靈蹤載籍古,怪刃刺雲尖。
盤蹙陵陽壯,孤標建鄴瞻。
霽餘堪洗目,青出謝家簷。
“霁余堪洗目”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
造化峰峰异,宜教岳德谦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
霁余堪洗目,青出谢家檐。
“霁余堪洗目”全诗注音
造化峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁余堪洗目,青出谢家檐。
“霁余堪洗目”全诗翻译
译文:
造化峰峰异,宜教岳德谦。
造化的山峰层峦起伏不平,值得让岳飞谦逊谨慎。这里所谓的“造化”指的是自然的神奇变化和创造。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
山中传说记载着古代神灵的足迹,而神奇的利刃刺破云端,高耸入天际。这里的“灵踪”指的是神灵的足迹或留下的迹象。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
山峰环抱,山势雄壮,犹如一条巨龙蜿蜒盘踞在陵阳地区。孤立的标志性建筑耸立于邺城之间,向远方展望。
霁余堪洗目,青出谢家檐。
阳光逐渐透过云层,清澈明亮,可以用来洗涤目光。蔚蓝的天空映衬着谢家屋檐的颜色,美丽而宜人。
总结:
诗人描绘了造化峰的奇异景观,山中传说记载着神灵的痕迹,而陵阳壮丽的山势与孤立的标志性建筑构成了壮观景象。随着天空渐晴,美丽的景色尽收眼底。
“霁余堪洗目”总结赏析
赏析:这首诗以望九华山为背景,表达了对九华山秀丽景色和对山上岳飞的仰慕之情。描绘了山峰之异、灵气之盛、险峻之景,以及对岳飞的推崇之情。
造化峰峰异,宜教岳德谦。
诗人以"造化峰"形容九华山峰峦奇特、多姿多彩,表现出大自然的神奇变化。"宜教岳德谦"意味着这种神奇景色应该让岳德谦这样的忠诚者来欣赏,突出了九华山秀丽景色配得上英雄。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
这两句描述了九华山的灵气和古老历史。"灵踪"指山上的神秘灵气,"怪刃刺云尖"描绘了山峰险峻的形象,展现出山峰的壮丽和威武。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
这两句描绘了九华山的雄伟壮丽。"盘蹙陵阳壮"形象生动地展示了山势险峻,"孤标建邺瞻"表达了诗人对九华山高耸入云的景象的敬仰之情。
霁余堪洗目,青出谢家檐。
诗人目睹了九华山之后,感到心情舒畅,"霁余堪洗目"表达了这种愉悦。"青出谢家檐"形象地描绘了九华山之清新和灵秀,使人产生心旷神怡之感。
“霁余堪洗目”相关诗句:
- 霁余堪洗目 出自 [唐] 曹松 ·《望九华寄池阳太守 》
- 丹枫洗雨秋霁余 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 清可洗心明洗目 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 霁月洗云 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》
- 春原洗新霁 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 洗出西湖小霁天 出自 [宋] 释道潜 ·《戏招李无悔秀才 》
- 一洗蛮烟霁景初 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其一 》
- 天容洗浄雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 洗开霁月婵娟色 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 新霁林光浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 极目如霁雪 出自 [宋] 滕塛 ·《东城 》
- 夤缘霁人目 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 清江霁远目 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 霁色秋空送目劳 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 雪霁春来极目心 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 光风霁月荡心目 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 霁後楼台更堪望 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 明朝晴霁犹堪出 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 那堪霁景上曈胧 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其二 》