“风亚舞腰纤輭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风亚舞腰纤輭”出自哪首诗?
答案: “风亚舞腰纤輭”出自: 唐代 毛文锡的 《柳含烟 四》, 诗句拼音为: fēng yà wǔ yāo xiān ruǎn 。
问题2:“风亚舞腰纤輭”的上一句是什么?
答案:
“风亚舞腰纤輭”的上一句是: 昨日金銮巡上苑 , 诗句拼音为: zuó rì jīn luán xún shàng yuàn
。
问题3:“风亚舞腰纤輭”的下一句是什么?
答案: “风亚舞腰纤輭”的下一句是: 栽培得地近皇宫 , 诗句拼音为: zāi péi dé dì jìn huáng gōng ,诗句平仄:○○仄仄仄平平。
“风亚舞腰纤輭”全诗
柳含烟 四 (liǔ hán yān sì)
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。
麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤輭。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
仄平仄,○平平。
仄仄平平平仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄平平。
“风亚舞腰纤輭”繁体原文
柳含煙 四
御溝柳,占春多。
半出宮牆婀娜,有時倒景醮輕羅。
麴塵波。
昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖輭。
栽培得地近皇宮,瑞煙濃。
“风亚舞腰纤輭”全诗注音
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。
麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤輭。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
“风亚舞腰纤輭”全诗翻译
注释:
⑴御沟柳——宫苑中皇家所植的柳树。御沟:禁苑中的流水渠。据《古今注》载,长安御沟,引终南山水从宫内过,亦曰“禁沟”。唐代所传“红叶题诗”的故事,即言从御沟中流出红叶,上有题诗。
⑵婀娜(ēnuó阿挪)——柔细而俏美的样子。
⑶蘸轻罗——如轻罗绸沾渍于水中。蘸(zhàn 占):在水或其他液体里沾一下。这里是写柳枝倒影在水中如轻罗一片。
⑷麴尘波——荡漾着浅黄色的微波。
⑸金銮——唐代大明宫内有金銮殿,为帝王朝会之处。此以金銮代替皇帝车辇。
⑹上苑——供帝王玩赏、打猎的园林。《新唐书·苏良嗣传》:“帝遣宦者采怪竹江南,将莳上苑。”
⑺亚——压,这儿是吹的意思。
“风亚舞腰纤輭”相关诗句:
- 风亚舞腰纤輭 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 纤腰輭无力 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 舞风歌月胜纤腰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 可席纤腰舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 一舞看纤腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 妙舞萦纤腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 已饶艳女纤腰舞 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其五 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 缤纷忽作纤腰舞 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其二 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 多时不系纤腰舞 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 纤腰舞到霓裳曲 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 新竿也学舞腰纤 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 妙舞左右回纤腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 秖有纤腰能楚舞 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》