“新竿也学舞腰纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新竿也学舞腰纤”出自哪首诗？
答案： “新竿也学舞腰纤”出自： 宋代 万俟绍之的 《次新竹韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn gān yě xué wǔ yāo xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新竿也学舞腰纤”的上一句是什么？
答案：
“新竿也学舞腰纤”的上一句是： 弱质自同诗骨瘦 , 诗句拼音为： ruò zhì zì tóng shī gǔ shòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“新竿也学舞腰纤”的下一句是什么？
答案： “新竿也学舞腰纤”的下一句是： 丁宁养就化龙杖 , 诗句拼音为： dīng níng yǎng jiù huà lóng zhàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“新竿也学舞腰纤”全诗
次新竹韵 (cì xīn zhú yùn)
箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“新竿也学舞腰纤”繁体原文
次新竹韵
籜粉飄零幹拂簷，午陰比似舊時添。
棲留薄霧生秋意，勾引清風滌夏炎。
弱質自同詩骨瘦，新竿也學舞腰纖。
丁寧養就化龍杖，休劈輕絲織繡簾。
“新竿也学舞腰纤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。
“新竿也学舞腰纤”全诗注音
箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。
“新竿也学舞腰纤”全诗翻译
译文：
箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。
这首诗描写了秋天的景象。箨粉飘零，拂过屋檐，午时阴凉比起旧时增添。栖息在薄雾中的秋意，引来清风吹走夏日的炎热。诗中表现出作者身体瘦弱，却仍然用新竹竿学舞动腰肢。最后提到丁宁（作者名）养就了化龙杖，暂停斩断轻丝，织绣帘不再。整首诗以简洁而准确的古文表达了秋日景象和诗人的心境。
“新竿也学舞腰纤”相关诗句：
- 新竿也学舞腰纤 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 也向人前学舞腰 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》
- 纤纤舞袖学双飞 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》
- 妙舞萦纤腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 一舞看纤腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 可席纤腰舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 风亚舞腰纤輭 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 纤腰舞到霓裳曲 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 多时不系纤腰舞 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 缤纷忽作纤腰舞 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其二 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 试取纤条并舞腰 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其六 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 秖有纤腰能楚舞 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 妙舞左右回纤腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》