“已饶艳女纤腰舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已饶艳女纤腰舞”出自哪首诗?
答案: “已饶艳女纤腰舞”出自: 宋代 张耒的 《和苏适春雪八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ ráo yàn nǚ xiān yāo wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已饶艳女纤腰舞”的上一句是什么?
答案:
“已饶艳女纤腰舞”的上一句是: 未开桃李与催妆 , 诗句拼音为: wèi kāi táo lǐ yǔ cuī zhuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已饶艳女纤腰舞”的下一句是什么?
答案: “已饶艳女纤腰舞”的下一句是: 偏犯贫儒百结裳 , 诗句拼音为: piān fàn pín rú bǎi jié shang ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“已饶艳女纤腰舞”全诗
和苏适春雪八首 其五 (hé sū shì chūn xuě bā shǒu qí wǔ)
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已饶艳女纤腰舞”繁体原文
和蘇适春雪八首 其五
不死松篁勞借問,未開桃李與催妝。
已饒艷女纖腰舞,偏犯貧儒百結裳。
“已饶艳女纤腰舞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
“已饶艳女纤腰舞”全诗注音
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
“已饶艳女纤腰舞”全诗翻译
译文:
不死的松树和竹子,我劳倦地向你们请教:春天还没有到来,桃树和李树为什么要催促花儿开放呢?
已经赏赐了美丽的女子细腰舞蹈,却偏偏得罪了贫穷的儒生,受到了百结裳的折磨。
总结:诗人借用松篁与桃李的比喻,抒发了自己对美好事物未能及时实现的遗憾,以及社会上对贫寒知识分子的冷落和歧视。
“已饶艳女纤腰舞”总结赏析
赏析:这首诗写春雪景象,通过雪景展示了社会现实中贫富悬殊、世态炎凉的形象。诗人以雪景为背景,以寓言手法刻画出社会的不公和矛盾。首句写松篁询问雪的时节,表现了对自然景象的关切和期待。第二句则以桃李未开和妆容未成为比喻,暗示了年轻女性尚未到适嫁的时候,寓示社会等待她们的状况。接下来以“已饶艳女纤腰舞”形象化描写了已经成熟的女性正在享受春天,而“偏犯贫儒百结裳”则写出了贫富不均的社会现实,贫苦者面对困境。
“已饶艳女纤腰舞”相关诗句:
- 已饶艳女纤腰舞 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其五 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 可席纤腰舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 一舞看纤腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 妙舞萦纤腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 楚女妬纤腰 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 风亚舞腰纤輭 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 新竿也学舞腰纤 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 六么对舞纤腰肢 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 舞风歌月胜纤腰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 试取纤条并舞腰 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其六 》
- 纤腰舞到霓裳曲 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 妙舞左右回纤腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 巧逐纤腰上舞筵 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 多时不系纤腰舞 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》