“万事皆尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事皆尘埃”出自哪首诗？
答案： “万事皆尘埃”出自： 宋代 胡仲弓的 《杂兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì jiē chén āi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“万事皆尘埃”的上一句是什么？
答案：
“万事皆尘埃”的上一句是： 百年一瞬息 , 诗句拼音为：bǎi nián yī shùn xī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“万事皆尘埃”的下一句是什么？
答案： “万事皆尘埃”的下一句是： 所以身後名 , 诗句拼音为： suǒ yǐ shēn hòu míng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“万事皆尘埃”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉顔如灰。
苍髯五大夫，鬰鬰何佳哉。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
“万事皆尘埃”繁体原文
雜興 其一
百年一瞬息，萬事皆塵埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山園足花草，雨露相先開。
獨有崖下松，春風不曾來。
青林曉霜重，百卉顔如灰。
蒼髯五大夫，鬰鬰何佳哉。
“万事皆尘埃”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
百年一瞬息，万事皆尘埃。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
所以身後名，不如掌中杯。
平平仄平仄，仄仄○平平。
山园足花草，雨露相先开。
仄仄平仄平，平平仄平平。
独有崖下松，春风不曾来。
平平仄平○，仄仄平○平。
青林晓霜重，百卉顔如灰。
○平仄仄平，仄仄平平平。
苍髯五大夫，鬰鬰何佳哉。
“万事皆尘埃”全诗注音
百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉顔如灰。
苍髯五大夫，鬰鬰何佳哉。
“万事皆尘埃”全诗翻译
译文：
百年转瞬即逝，万事都归于尘埃。
所以留名于后世，不如紧握手中的酒杯。
山园满是花草，雨露先相绽放。
唯独崖下的松树，春风从未造访。
青林被晨霜覆盖，百花凋零如灰烬。
五位儒士胡须苍老，充满韵味。
何其美哉，气度不凡。
总结：
诗人以百年光阴转瞬即逝、人世无常为主题，表达了尘世的虚幻和名利的空泛。通过对山园花草、崖下松树等景物的描写，对比了短暂和永恒，强调了生命的脆弱和无常。最后以描写五位苍髯的大夫，讴歌了他们的儒雅风采和不凡气度。整首诗以唤起人们对生命短暂和永恒价值的思考，表达了对内心深处真正价值的追求。
“万事皆尘埃”相关诗句：
- 万事皆尘埃 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 万事皆尘埃 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 万事皆尘埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 天廐万匹皆尘埃 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 万事皆氛埃 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 万事随尘埃 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 其间万事成埃尘 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 尘埃万事心若醉 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 醒石 》
- 浮生万事尽尘埃 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其二 》
- 人生万事皆尘土 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 》
- 回看万事皆尘迹 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 纷纷万事已尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 满眼皆埃尘 出自 [唐] 贯休 ·《怀二三朝友 》
- 是处尘埃皆可息 出自 [宋] 周敦颐 ·《游山上一道观三佛寺 》
- 不知人世皆尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 坐视万物皆浮埃 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 万落自埃尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 万落腥尘埃 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 尘埃万寿篇 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》