“寥落墙匡春欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥落墙匡春欲暮”出自哪首诗？
答案： “寥落墙匡春欲暮”出自： 唐代 郑谷的 《再经南阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo luò qiáng kuāng chūn yù mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“寥落墙匡春欲暮”的上一句是什么？
答案：
“寥落墙匡春欲暮”的上一句是： 昔日游人乱後来 , 诗句拼音为： xī rì yóu rén luàn hòu lái
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“寥落墙匡春欲暮”的下一句是什么？
答案： “寥落墙匡春欲暮”的下一句是： 烧残宫树有花开 , 诗句拼音为： shāo cán gōng shù yǒu huā kāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“寥落墙匡春欲暮”全诗
再经南阳 (zài jīng nán yáng)
平芜漠漠失楼台，昔日游人乱後来。
寥落墙匡春欲暮，烧残宫树有花开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“寥落墙匡春欲暮”繁体原文
再經南陽
平蕪漠漠失樓臺，昔日遊人亂後來。
寥落牆匡春欲暮，燒殘宮樹有花開。
“寥落墙匡春欲暮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平芜漠漠失楼台，昔日游人乱後来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寥落墙匡春欲暮，烧残宫树有花开。
“寥落墙匡春欲暮”全诗注音
平芜漠漠失楼台，昔日游人乱後来。
寥落墙匡春欲暮，烧残宫树有花开。
“寥落墙匡春欲暮”全诗翻译
译文：
平坦的原野一片荒芜，楼台已经失去了昔日的繁华。曾经游人纷至沓来，如今却空荡荡一片。
孤寂的墙垣依旧矗立，春天渐渐接近傍晚时分。宫殿里的树木被烧残，然而仍有花朵在绽放。
总结：
诗人描绘了一幅凄凉的景象，描述了楼台的凋零和游人的离去。在墙垣的寥落中，春天悄然将暮色覆盖，然而在残破的宫殿中，仍有花朵顽强地绽放。整首诗透露出岁月更迭、兴衰变迁的感慨，表达了诗人对过去辉煌的回忆和对人事沧桑的感叹。
“寥落墙匡春欲暮”相关诗句：
- 寥落墙匡春欲暮 出自 [唐] 郑谷 ·《再经南阳 》
- 满目墙匡春草深 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 落帆采石春欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 花落掩关春欲暮 出自 [宋] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 花落掩关春欲暮 出自 [唐] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 碧云暮寥落 出自 [唐] 陶翰 ·《南楚怀古 》
- 寥落关河暮 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮寄友人 》
- 碧云暮寥落 出自 [唐] 刘长卿 ·《南楚怀古 》
- 寥落军城暮 出自 [唐] 耿湋 ·《赠张将军 》
- 暮天寥落冻云垂 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其四 》
- 山村寥落暮烟微 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 欲将寥落与谁愁 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 寥落寒星天欲晓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 古风寥落欲何寻 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》
- 寥落星河欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 一 》
- 村落寂寥春 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 暮磬寥寥殷上方 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 寥寥日暮云空淡 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵（题拟） 》
- 青鸟寥寥空暮霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 关月寥寥咽暮笳 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 二 》