“黄叶萧萧楚水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄叶萧萧楚水深”出自哪首诗？
答案： “黄叶萧萧楚水深”出自： 宋代 唐泾的 《怀黄小牧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yè xiāo xiāo chǔ shuǐ shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“黄叶萧萧楚水深”的上一句是什么？
答案：
“黄叶萧萧楚水深”的上一句是： 拟呼尊酒论今古 , 诗句拼音为： nǐ hū zūn jiǔ lùn jīn gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“黄叶萧萧楚水深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄叶萧萧楚水深”已经是最后一句了。
“黄叶萧萧楚水深”全诗
怀黄小牧 (huái huáng xiǎo mù)
瓠俎桑弧莅旧盟，天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白髪，山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古，黄叶萧萧楚水深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“黄叶萧萧楚水深”繁体原文
懷黄小牧
瓠俎桑弧蒞舊盟，天將吾道寄山林。
梧桐卧雨魚生釜，梅塢吟雲鶴伴琴。
海上蘇卿今白髪，山中杜甫老丹心。
擬呼尊酒論今古，黄葉蕭蕭楚水深。
“黄叶萧萧楚水深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瓠俎桑弧莅旧盟，天将吾道寄山林。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海上苏卿今白髪，山中杜甫老丹心。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拟呼尊酒论今古，黄叶萧萧楚水深。
“黄叶萧萧楚水深”全诗注音
瓠俎桑弧莅旧盟，天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白髪，山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古，黄叶萧萧楚水深。
“黄叶萧萧楚水深”全诗翻译
译文：
瓠俎桑弧这些祭祀器物和弓箭已经到了旧时盟约之地，天意将我的道义托付于山林之间。
梧桐树下雨水滴落，像是鱼儿跃入了锅中，梅花坞里我吟唱着，云雾伴随着一只孤独的仙鹤，琴声回荡在空谷之中。
海上的苏卿如今已经白发苍苍，山中的杜甫也老去了，但他们的心依然红如丹砂。
我欲高举酒杯，谈论古今英雄事，枯黄的落叶飘落，萧瑟的楚江水深沉无比。
总结：
诗人通过描绘祭祀和盟约的场景，表达了天命将自己的道义寄托于山林之间的思想；以梧桐雨鱼、梅坞云鹤的意象，抒发了对自然之美的赞美和对音乐的倾心；通过苏卿、杜甫的比喻，寄托了对英杰的敬仰和对不朽精神的追求；最后以尊酒论古今、黄叶楚水的景象，表现了对历史沧桑和时光流转的感慨。整首诗以自然景物和历史人物为载体，抒发了诗人对人生、历史和自然的深刻思考。
“黄叶萧萧楚水深”相关诗句：
- 黄叶萧萧楚水深 出自 [宋] 唐泾 ·《怀黄小牧 》
- 黄叶萧萧秋水清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 风雨萧萧黄叶滑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 急景萧萧黄叶风 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 风竹萧萧梧叶黄 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 西风黄叶萧萧地 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 萧萧宿草堆黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其三 》
- 那更萧萧黄叶秋 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二七 》
- 世事萧萧黄叶下 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 黄叶萧萧下寒日 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 萧萧两岸黄榆叶 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 萧萧官树皆黄叶 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 风露萧萧叶半黄 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 萧萧黄叶下城头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 黄叶萧萧忽满街 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 黄叶萧萧雨滴阶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》