“诗债已还休骨瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗债已还休骨瘦”出自哪首诗?
答案: “诗债已还休骨瘦”出自: 宋代 白玉蟾的 《玉壶轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zhài yǐ huán xiū gǔ shòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗债已还休骨瘦”的上一句是什么?
答案:
“诗债已还休骨瘦”的上一句是: 琴上无徽笔有神 , 诗句拼音为: qín shàng wú huī bǐ yǒu shén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗债已还休骨瘦”的下一句是什么?
答案: “诗债已还休骨瘦”的下一句是: 酒冤今醒但眉颦 , 诗句拼音为: jiǔ yuān jīn xǐng dàn méi pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗债已还休骨瘦”全诗
玉壶轩 (yù hú xuān)
玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗债已还休骨瘦”繁体原文
玉壺軒
玉壺四榻靜無塵,琴上無徽筆有神。
詩債已還休骨瘦,酒冤今醒但眉顰。
清風吹鶴梧桐曉,明月啼猿楊柳春。
見說玉樓新架就,紫皇有詔日來頻。
“诗债已还休骨瘦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
“诗债已还休骨瘦”全诗注音
玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
“诗债已还休骨瘦”全诗翻译
译文:
玉壶四榻静谧无尘,琴上无徽笔却有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
据闻玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
全诗表达了诗人对于文学创作的热忱,用心书写的诗文如同玉壶四榻一般纯净无尘,而笔下的文字却有灵动之神。他对于诗债已还表示了不断努力的坚持,但因为过度饮酒而使身体瘦弱,颇有愧疚之情。诗中还描绘了清晨的鹤梧桐被清风拂动,明月下猿猴啼叫,以及春日里翠绿的杨柳拂动婀娜姿态。最后提及玉楼将被新建,紫皇频频召见,或许预示着诗人在文学上的成就和荣誉。
“诗债已还休骨瘦”相关诗句:
- 诗债已还休骨瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 已成到骨诗家瘦 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其八 》
- 有债成诗瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中二首 其二 》
- 山骨未如诗骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 诗债休催未暇酬 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 诗债病犹还 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞 》
- 聊尔诗还债 出自 [宋] 陈着 ·《又自用韵 》
- 诗债还无足 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 有客还诗债 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 政懒还诗债 出自 [宋] 张元干 ·《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 》
- 诗仍债未还 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔社雨 》
- 走笔还诗债 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 把笔还诗债 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 诗债若爲还 出自 [唐] 贯休 ·《酬杜使君见寄 》
- 封回债已还 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗筒 》
- 蠲租还已债 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 诗债从来隔岁还 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 诗债还添一段愁 出自 [宋] 赵时韶 ·《梅债 》
- 诗债还应隔岁逋 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 诗债填还亦欲平 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒 》