“爲文殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲文殊”出自哪首诗?

答案:爲文殊”出自: 宋代 释慧空 《拄杖铭》, 诗句拼音为: hēi sì qī

问题2:“爲文殊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲文殊”已经是第一句了。

问题3:“爲文殊”的下一句是什么?

答案:爲文殊”的下一句是: 清而癯 , 诗句拼音为: qīng ér qú ,诗句平仄:平平平

“爲文殊”全诗

拄杖铭 (zhǔ zhàng míng)

朝代:宋    作者: 释慧空

黑似漆,清而癯。
龙无角,蛇有须。
契得之,不自扶。
空老矣,乃用渠。
穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖。
山水具,默然无。
突然出,拟则迂。
点须弥,为丘墟。
指墙壁,为文殊。
快荐取,勿踌躇。
是之外,乃无余。

仄仄仄,平平平。
平平仄,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
○仄仄,仄仄平。
○平平○平平,平平仄,平平平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,平平平。
仄平仄,平平平。
仄仄仄,仄平○。
仄平仄,仄平平。

hēi sì qī , qīng ér qú 。
lóng wú jiǎo , shé yǒu xū 。
qì dé zhī , bù zì fú 。
kōng lǎo yǐ , nǎi yòng qú 。
chuān tiān tāi tiāo héng lú , hán yíng bó , tūn jiāng hú 。
shān shuǐ jù , mò rán wú 。
tū rán chū , nǐ zé yū 。
diǎn xū mí , wèi qiū xū 。
zhǐ qiáng bì , wèi wén shū 。
kuài jiàn qǔ , wù chóu chú 。
shì zhī wài , nǎi wú yú 。

“爲文殊”繁体原文

拄杖銘

黑似漆,清而癯。
龍無角,蛇有鬚。
契得之,不自扶。
空老矣,乃用渠。
穿天台挑衡廬,涵瀛浡,吞江湖。
山水具,默然無。
突然出,擬則迂。
點須彌,爲丘墟。
指牆壁,爲文殊。
快薦取,勿躊躇。
是之外,乃無餘。

“爲文殊”全诗注音

hēi sì qī , qīng ér qú 。

黑似漆,清而癯。

lóng wú jiǎo , shé yǒu xū 。

龙无角,蛇有须。

qì dé zhī , bù zì fú 。

契得之,不自扶。

kōng lǎo yǐ , nǎi yòng qú 。

空老矣,乃用渠。

chuān tiān tāi tiāo héng lú , hán yíng bó , tūn jiāng hú 。

穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖。

shān shuǐ jù , mò rán wú 。

山水具,默然无。

tū rán chū , nǐ zé yū 。

突然出,拟则迂。

diǎn xū mí , wèi qiū xū 。

点须弥,为丘墟。

zhǐ qiáng bì , wèi wén shū 。

指墙壁,为文殊。

kuài jiàn qǔ , wù chóu chú 。

快荐取,勿踌躇。

shì zhī wài , nǎi wú yú 。

是之外,乃无余。

“爲文殊”全诗翻译

译文:

黑得像漆一样,清瘦而消瘦。龙没有角,蛇却有须。得到它,却不依赖自己支撑。虚度年华,却用它来代替。穿越天台,携带衡庐,涵盖着瀛洲和浡江湖。山水器具,静默无声。突然出现,如同蜻蜓扑食。点起须弥山,成为丘墟之地。指向墙壁,成为文殊菩萨。迅速地去获取它,不要犹豫。除此之外,就没有其他了。
全诗主题似乎描绘了某种神秘而珍贵的事物,可能是在叙述某种难得一见的奇珍异宝,或者可能隐喻着一种超越尘世的境界和境地。诗中的对比与反差,以及意象的丰富,增加了全诗的神秘感和趣味性。在全诗的最后,强调了这种珍贵之物的独特和稀有。整体上,诗歌以简洁、奇特的表达方式,将读者引入一个神秘的、超脱尘世的世界。

“爲文殊”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“爲文殊”相关诗句: