首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 > 老人朝睡足

“老人朝睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老人朝睡足”出自哪首诗？

答案： “老人朝睡足”出自： 宋代 张耒的 《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo rén cháo shuì zú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“老人朝睡足”的上一句是什么？

答案： “老人朝睡足”的上一句是： 寒事戒衣裘 , 诗句拼音为： hán shì jiè yī qiú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“老人朝睡足”的下一句是什么？

答案： “老人朝睡足”的下一句是： 起坐梳白头 , 诗句拼音为： qǐ zuò shū bái tóu ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“老人朝睡足”全诗

白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 (bái lè tiān yǒu wèi shàng yǔ zhōng dú lè shí yú shǒu fǎng yuān míng yǔ yù wǎn qiū jū duō xiá rì shí lǚ qiū yǔ fǎng bái zhī zuò dé sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

罢官卧穷巷，值此云物稠。
连延经旬雨，城市欲行舟。
柱础变坳塘，瓦沟成暴流。
萧然残暑退，寒事戒衣裘。
老人朝睡足，起坐梳白头。
呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。
洗我朱提杯，不复具肴羞。
一觞已径醉，万事良悠悠。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

bà guān wò qióng xiàng ， zhí cǐ yún wù chóu 。
lián yán jīng xún yǔ ， chéng shì yù xíng zhōu 。
zhù chǔ biàn ào táng ， wǎ gōu chéng bào liú 。
xiāo rán cán shǔ tuì ， hán shì jiè yī qiú 。
lǎo rén cháo shuì zú ， qǐ zuò shū bái tóu 。
hū tóng chì chén cān ， xīn shī cuàn fù chóu 。
xǐ wǒ zhū tí bēi ， bù fù jù yáo xiū 。
yī shāng yǐ jìng zuì ， wàn shì liáng yōu yōu 。

“老人朝睡足”繁体原文

白樂天有渭上雨中獨樂十餘首倣淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨倣白之作得三章 其二

罷官卧窮巷，值此雲物稠。
連延經旬雨，城市欲行舟。
柱礎變坳塘，瓦溝成暴流。
蕭然殘暑退，寒事戒衣裘。
老人朝睡足，起坐梳白頭。
呼童飭晨餐，薪濕爨婦愁。
洗我朱提杯，不復具肴羞。
一觴已徑醉，萬事良悠悠。

“老人朝睡足”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
罢官卧穷巷，值此云物稠。

平平平平仄，平仄仄○平。
连延经旬雨，城市欲行舟。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
柱础变坳塘，瓦沟成暴流。

平平平仄仄，平仄仄○平。
萧然残暑退，寒事戒衣裘。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
老人朝睡足，起坐梳白头。

平平仄平平，平仄仄仄平。
呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
洗我朱提杯，不复具肴羞。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
一觞已径醉，万事良悠悠。

“老人朝睡足”全诗注音

bà guān wò qióng xiàng ， zhí cǐ yún wù chóu 。

罢官卧穷巷，值此云物稠。

lián yán jīng xún yǔ ， chéng shì yù xíng zhōu 。

连延经旬雨，城市欲行舟。

zhù chǔ biàn ào táng ， wǎ gōu chéng bào liú 。

柱础变坳塘，瓦沟成暴流。

xiāo rán cán shǔ tuì ， hán shì jiè yī qiú 。

萧然残暑退，寒事戒衣裘。

lǎo rén cháo shuì zú ， qǐ zuò shū bái tóu 。

老人朝睡足，起坐梳白头。

hū tóng chì chén cān ， xīn shī cuàn fù chóu 。

呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。

xǐ wǒ zhū tí bēi ， bù fù jù yáo xiū 。

洗我朱提杯，不复具肴羞。

yī shāng yǐ jìng zuì ， wàn shì liáng yōu yōu 。

一觞已径醉，万事良悠悠。

“老人朝睡足”全诗翻译

译文：
罢去官职，住在贫穷的巷子里，此时天空云雾密布。
连续下了十多天的雨，城市已经成了水乡，可以用船行走了。
柱子的基础变成了坳塘，瓦沟变成了暴流。
萧然残暑渐退，寒意迫使人们开始穿衣裘。
老人晨间充足地睡醒，坐起身梳理着白发。
喊着仆人嘱咐早餐，柴火潮湿使得家里的妇女忧愁。
为我洗净朱漆酒杯，不再摆上丰盛的菜肴。
一杯酒已经让我醉倒，万事都显得悠闲从容。
全文总结：叙述了一个官员罢去官职后过着清贫生活的场景。天气阴沉，长时间的雨水导致城市变成水乡，柱子和瓦沟都被水冲毁。萧瑟的残暑逐渐过去，寒意开始袭来，人们穿上厚衣保暖。老人清晨精神饱满，处理白发，呼叫仆人准备早餐，但柴火湿了让妇女忧愁。他们放下奢华，酒杯不再摆上美食，只饮一杯已经醉倒，感觉一切都变得悠然自得。

“老人朝睡足”总结赏析

这首诗《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二》是张耒仿照白居易的作品创作的，表现了一个老人在渭上雨中独自享受生活的情景。
赏析：
这首诗以古典的诗歌形式表现了一个老人的生活场景。诗人描绘了一个退休的官员，他居住在穷巷中，周围云雨连绵，城市被积水淹没，仿佛已成舟城。这个城市的建筑和道路都受到了雨水的侵蚀，显示出自然界的威力。
诗中充满了对自然景色的描述，表现了作者对大自然的敬畏之情。老人的生活虽然朴素，但他仍然满足于每一天的生活，早晚起居，享受朝餐，烧火取暖，洗杯品酒，悠然自得。最后两句表达了老人在一杯酒后感到宽慰，认为万事都是悠闲的。

“老人朝睡足”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“老人朝睡足”相关诗句：

“老人朝睡足”每个字的意思：

包含“老人朝睡足”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂