“大厦森高栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦森高栋”出自哪首诗?
答案: “大厦森高栋”出自: 宋代 苏过的 《与范箕叟避暑西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shà sēn gāo dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“大厦森高栋”的上一句是什么?
答案:
“大厦森高栋”的上一句是: 危楼俯木杪 , 诗句拼音为: wēi lóu fǔ mù miǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“大厦森高栋”的下一句是什么?
答案: “大厦森高栋”的下一句是: 户牖交梧楸 , 诗句拼音为: hù yǒu jiāo wú qiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“大厦森高栋”全诗
与范箕叟避暑西湖 (yǔ fàn jī sǒu bì shǔ xī hú)
快哉楚王风,庶人安得共。
西陂浩无价,不计吾侪用。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
世间贱易得,清风谁与重。
劳生不自觉,至乐那容衆。
北窗与君享,世网念少纵。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平平平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“大厦森高栋”繁体原文
與范箕叟避暑西湖
快哉楚王風,庶人安得共。
西陂浩無價,不計吾儕用。
永日不可暮,窮居厭塵鬨。
出門有佳詣,咫尺窺潭洞。
危樓俯木杪,大廈森高棟。
戶牖交梧楸,蒲荷接蘋葑。
閑持枕簟往,遽起江湖夢。
醒然涼肺肝,習習吹衣動。
世間賤易得,清風誰與重。
勞生不自覺,至樂那容衆。
北窗與君享,世網念少縱。
肉食固肥甘,輕塵沒飛鞚。
“大厦森高栋”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄仄。
快哉楚王风,庶人安得共。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
西陂浩无价,不计吾侪用。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
仄仄平平平,平○仄平○。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
仄○仄仄仄,平平平仄○。
世间贱易得,清风谁与重。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
劳生不自觉,至乐那容衆。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
北窗与君享,世网念少纵。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
“大厦森高栋”全诗注音
快哉楚王风,庶人安得共。
西陂浩无价,不计吾侪用。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
世间贱易得,清风谁与重。
劳生不自觉,至乐那容衆。
北窗与君享,世网念少纵。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
“大厦森高栋”全诗翻译
译文:
楚王的乐曲真是快乐啊,庶民如何能与之共享呢。
西陂的广阔无价,无需计较我们所用之物。
一整天都不想让夜幕降临,宁愿穷居在这里也不愿意离开这烦嚣的尘世。
走出家门,便有美景可观,只需伸手即可窥见潭水深处的奥秘。
危楼俯瞰树梢,高楼大厦林立,形成一片森林。
房屋的门窗交错着梧桐和楸树,湖边的芦苇和葑苹相互交织。
闲暇时拿起枕头和席子前往外面,顷刻间就能陷入江湖梦境。
清晨醒来,感觉肺肝清凉舒畅,微风吹动衣袂。
世间的财物虽然廉价容易得到,但清风又有谁重视呢?
忙碌的生活让人不自觉,怎能体会至乐的滋味。
只有北窗边与你同乐,不受世俗之网的牵绊。
世人追求美食,却轻视淡泊清净。
快马加鞭的尘世纷扰仿佛追不上飞驰的鞚。
全文总结:诗人借楚王风来抒发对尘世的厌倦,欣赏自然景致与清风的纯净,讴歌淡泊清净的生活态度,寄托着对至乐境界的向往,表达了对现世功利的冷嘲热讽。
“大厦森高栋”总结赏析
赏析:这首诗《与范箕叟避暑西湖》由苏过创作,表达了在西湖避暑的愉悦和宁静之情。以下是赏析:
这首诗以西湖避暑为背景,诗人借此抒发了心中的欢愉之情。首句“快哉楚王风,庶人安得共。”表现了西湖的美景如同楚王的风采,令普通人也能与之共享。作者借用“楚王风”这一典故,将自然景色与历史人物相融合,赋予了诗歌更深的内涵。
接着诗人写到西湖的景色“西陂浩无价,不计吾侪用。”西湖的景色无价,但在这里,人们却不计较金钱和物质的价值,享受大自然的美好。这种心境反映出诗人对自然的热爱和追求简朴生活的态度。
诗中还有描写时光悠长、宁静的片段:“永日不可暮,穷居厌尘哄。”这里表现了在西湖的日子仿佛永远不会结束,诗人对喧嚣城市生活的厌倦。
作者进一步描绘了西湖的美景,如潭洞、危楼、大厦、蒲荷等,以生动的词汇勾勒出一幅美丽的画面。诗中也不乏对清风、凉爽的描绘,使读者仿佛感受到了微风拂面的清新。
在最后几句中,诗人表达了对简单快乐的向往,认为世间的财富和名利都不如清风和西湖的宁静和美丽。他与友人共享这一美好时光,体现了友情和淡泊名利的价值观。
“大厦森高栋”相关诗句:
- 大厦森高栋 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 可栋大厦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯和仲二章章四句 其二 》
- 大厦捜栋梁 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 屈爲大厦栋 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 大厦辍隆栋 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 大厦资梁栋 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 方崇大厦栋 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 大厦摧栋桡 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 大厦栋方隆 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 栋梁大厦知多少 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 大厦有成梁栋在 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 大厦将成要梁栋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 不假栋梁爲大厦 出自 [宋] 娄续祖 ·《题永州淡岩 》
- 大厦栋梁置沙莽 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 大厦如倾要梁栋 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 大厦如山要梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 会见栋梁扶大厦 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 大厦谁堪任栋梁 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》