“大厦如山要梁栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦如山要梁栋”出自哪首诗?
答案: “大厦如山要梁栋”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送府判寺簿先生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shà rú shān yào liáng dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“大厦如山要梁栋”的上一句是什么?
答案:
“大厦如山要梁栋”的上一句是: 日下即当来诏除 , 诗句拼音为: rì xià jí dāng lái zhào chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“大厦如山要梁栋”的下一句是什么?
答案: “大厦如山要梁栋”的下一句是: 不应空赋爱吾庐 , 诗句拼音为: bù yìng kōng fù ài wú lú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“大厦如山要梁栋”全诗
寄送府判寺簿先生二首 其二 (jì sòng fǔ pàn sì bó xiān shēng èr shǒu qí èr)
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“大厦如山要梁栋”繁体原文
寄送府判寺簿先生二首 其二
朱游不肯留東閣,子政猶須校秘書。
自有大名喧宇宙,豈勞當路借吹噓。
舟中加意護寢飯,日下即當來詔除。
大厦如山要梁棟,不應空賦愛吾廬。
“大厦如山要梁栋”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
“大厦如山要梁栋”全诗注音
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
“大厦如山要梁栋”全诗翻译
译文:
朱游不愿留在东阁,子政还需担任校秘书。
自有大名传遍宇宙,何需借路自夸吹嘘。
在船中专心保护睡眠与进餐,白天则当迎接来自朝廷的诏令。
宏伟的建筑需要坚实的梁柱,不应该空泛地把爱赋予我的小庐。
总结:
诗人描绘了朱游和子政各自的职责和追求。朱游拒绝了东阁的官职,而子政却还需要继续担任秘书的职务。诗人认为自己的名声早已传遍宇宙,不需要虚荣地吹嘘。他在船中专心保护自己的饮食和休息,同时期待着朝廷的诏令。他认识到伟大的建筑需要坚实的支撑,不应该空泛地寄托情感于矮小的住所。
“大厦如山要梁栋”相关诗句:
- 大厦如山要梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 大厦如倾要梁栋 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 大厦将成要梁栋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 大厦资梁栋 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 大厦捜栋梁 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 会见栋梁扶大厦 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 大厦谁堪任栋梁 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 栋梁大厦知多少 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 不假栋梁爲大厦 出自 [宋] 娄续祖 ·《题永州淡岩 》
- 大厦有成梁栋在 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 大厦栋梁置沙莽 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 大厦支颠要梁木 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 栋梁无广厦 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 支厦栋梁器 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 广厦需梁栋 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 以栋梁成厦屋 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 万厦栋梁巢燕雀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅坡园 》
- 胡爲广厦构梁栋 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》