“少年血气暗消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年血气暗消磨”出自哪首诗?
答案: “少年血气暗消磨”出自: 宋代 洪咨夔的 《岸行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián xuè qì àn xiāo mó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年血气暗消磨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年血气暗消磨”已经是第一句了。
问题3:“少年血气暗消磨”的下一句是什么?
答案: “少年血气暗消磨”的下一句是: 盎盎阳春保大和 , 诗句拼音为: àng àng yáng chūn bǎo dà hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年血气暗消磨”全诗
岸行 (àn xíng)
少年血气暗消磨,盎盎阳春保大和。
已放杏花风味短,未酸梅子典刑多。
一官满去鱼无饵,万里归来燕有窠。
但愿时平蚕麦好,免教人问蜀如何。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“少年血气暗消磨”繁体原文
岸行
少年血氣暗消磨,盎盎陽春保大和。
已放杏花風味短,未酸梅子典刑多。
一官滿去魚無餌,萬里歸來燕有窠。
但願時平蠶麥好,免教人問蜀如何。
“少年血气暗消磨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年血气暗消磨,盎盎阳春保大和。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已放杏花风味短,未酸梅子典刑多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官满去鱼无饵,万里归来燕有窠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但愿时平蚕麦好,免教人问蜀如何。
“少年血气暗消磨”全诗注音
少年血气暗消磨,盎盎阳春保大和。
已放杏花风味短,未酸梅子典刑多。
一官满去鱼无饵,万里归来燕有窠。
但愿时平蚕麦好,免教人问蜀如何。
“少年血气暗消磨”全诗翻译
译文:
少年血气渐渐消磨,青春正茂保卫大和国。
已经飘落了杏花,春风的味道转瞬即逝;未成熟的梅子却被屡次催熟,如同受到多次审判。
一个官员任满离去,鱼儿没有了饵料而游走无所依;千万里的旅途归来,燕子找到了自己的窝巢。
但愿时光平和,蚕儿茁壮,麦子丰收良好;不再让人们问起蜀地的情况如何。
总结:
诗人以生活中的事物和场景,抒发了少年壮志逐渐消退、青春保家卫国的情感。通过杏花和梅子的比喻,表达了时间的流逝和成熟的不同步。官员离任、旅途归来的描写,反映了人生的起伏和变迁。最后表达了诗人对安定和繁荣的向往,以及避免再次陷入战乱的愿望。
“少年血气暗消磨”相关诗句:
- 少年血气暗消磨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 少年锐气尽消磨 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 当年志气消磨少 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其二 》
- 杀气消磨暗铁衣 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 年光暗里易消磨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其二 》
- 少时豪气消磨尽 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 消磨不尽少年心 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 长年英气易消磨 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 残年气候消磨尽 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 老剑磨血消京尘 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 俗事暗消磨 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其一 》
- 两鬓暗消磨 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 愁来只用暗消磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 春藏花底暗消磨 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春二首 其一 》
- 关陇气消磨 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 劲气肯消磨 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 壮气归消磨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 豪气消磨尽 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 霸气消磨不复存 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》