“年光暗里易消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光暗里易消磨”出自哪首诗?
答案: “年光暗里易消磨”出自: 宋代 陆游的 《夏日十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng àn lǐ yì xiāo mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年光暗里易消磨”的上一句是什么?
答案:
“年光暗里易消磨”的上一句是: 齿发凋零奈尔何 , 诗句拼音为:chǐ fā diāo líng nài ěr hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年光暗里易消磨”的下一句是什么?
答案: “年光暗里易消磨”的下一句是: 街槐正喜清阴密 , 诗句拼音为: jiē huái zhèng xǐ qīng yīn mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年光暗里易消磨”全诗
夏日十二首 其二 (xià rì shí èr shǒu qí èr)
齿发凋零奈尔何,年光暗里易消磨。
街槐正喜清阴密,巷柳还惊蠹叶多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年光暗里易消磨”繁体原文
夏日十二首 其二
齒髮凋零奈爾何,年光暗裏易消磨。
街槐正喜清陰密,巷柳還驚蠹葉多。
“年光暗里易消磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
齿发凋零奈尔何,年光暗里易消磨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
街槐正喜清阴密,巷柳还惊蠹叶多。
“年光暗里易消磨”全诗注音
齿发凋零奈尔何,年光暗里易消磨。
街槐正喜清阴密,巷柳还惊蠹叶多。
“年光暗里易消磨”全诗翻译
译文:
牙齿脱落凋零,你又能做些什么呢?岁月的光阴在暗中不知不觉地消磨。
大街上的槐树正喜欢清凉的阴影茂密,而小巷中的柳树却惊讶于蛀虫叶子的增多。
总结:
这首诗通过描绘街槐和巷柳的不同状况,抒发了作者对时光流逝、岁月易逝的感慨。齿发凋零的形象象征着年龄的增长和衰老,而年光暗里易消磨则强调了时间的不可挽回性。街槐喜欢清凉的阴影,与其相对比,巷柳却遭受蛀虫叶子增多的困扰,形成鲜明的对比。整首诗以简洁而富有意境的文字,表达了对光阴流逝的无奈和对生命脆弱性的深切体悟。
“年光暗里易消磨”相关诗句:
- 年光暗里易消磨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其二 》
- 光境易消磨 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○六 》
- 少年血气暗消磨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 长年英气易消磨 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 消磨光景驱驰里 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 一年光景消磨半 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其六 》
- 年光暗与雪俱消 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 父子读易消年光 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 俗事暗消磨 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其一 》
- 两鬓暗消磨 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 春藏花底暗消磨 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春二首 其一 》
- 愁来只用暗消磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 杀气消磨暗铁衣 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 聪明未易消磨尽 出自 [宋] 徐钧 ·《柳宗元 》
- 浮云富贵易消磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其二 》
- 苟且研磨暗窜易 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 消磨梦境光阴 出自 [宋] 陆游 ·《六言 》
- 年年地上渐消磨 出自 [宋] 陈藻 ·《赠余子畏 》
- 楞枷卷里消磨 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其四 》
- 一春客里消磨尽 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》