“课春蚕务从三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“课春蚕务从三月”出自哪首诗？
答案： “课春蚕务从三月”出自： 宋代 释居简的 《代农答别乘劝耕 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chūn cán wù cóng sān yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“课春蚕务从三月”的上一句是什么？
答案：
“课春蚕务从三月”的上一句是： 女当知织子知耕 , 诗句拼音为： nǚ dāng zhī zhī zǐ zhī gēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“课春蚕务从三月”的下一句是什么？
答案： “课春蚕务从三月”的下一句是： 听夏鸡声起五更 , 诗句拼音为： tīng xià jī shēng qǐ wǔ gēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“课春蚕务从三月”全诗
代农答别乘劝耕 其二 (dài nóng dá bié chéng quàn gēng qí èr)
守令丁宁在必行，女当知织子知耕。
课春蚕务从三月，听夏鸡声起五更。
畎浍满时瞻日上，桔槔俯处候云横。
调疎征省家才给，便买诗书教後生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“课春蚕务从三月”繁体原文
代農答別乘勸耕 其二
守令丁寧在必行，女當知織子知耕。
課春蠶務從三月，聽夏雞聲起五更。
畎澮滿時瞻日上，桔槔俯處候雲橫。
調疎征省家才給，便買詩書教後生。
“课春蚕务从三月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
守令丁宁在必行，女当知织子知耕。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
课春蚕务从三月，听夏鸡声起五更。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
畎浍满时瞻日上，桔槔俯处候云横。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
调疎征省家才给，便买诗书教後生。
“课春蚕务从三月”全诗注音
守令丁宁在必行，女当知织子知耕。
课春蚕务从三月，听夏鸡声起五更。
畎浍满时瞻日上，桔槔俯处候云横。
调疎征省家才给，便买诗书教後生。
“课春蚕务从三月”全诗翻译
译文：
守令丁宁要尽职尽责地执行自己的职责，女子应该懂得织布和耕种的技能。
春天要在三月份认真养蚕，夏天要在鸡鸣五更时起床。
田间水沟满了，眺望太阳升起，看着云彩横亘在山峦之间。
要调剂疏远的征省家才能得到提拔，同时要购买诗书来教导后辈。
总结：
诗人强调守令应该尽责，女性要掌握织布和耕种技能，春天养蚕夏天起早，关注天文气象，提升才干并传承文化。
“课春蚕务从三月”相关诗句：
- 课春蚕务从三月 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 下车三月课最优 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 课民务本令必行 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 蚕饱办丝课 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其五 》
- 课蚕而织兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 子居课桑蚕 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 三月将扫蚕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕槌 》
- 三月后亲蚕 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 三月蚕犹小 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十五 》
- 蚕麦关时务 出自 [宋] 钱时 ·《晚霁 》
- 朱幌务蚕桑 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 当先务桑蚕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送家静寺丞知洛南 》
- 劝课蚕桑陈俎豆 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 劝课西临蜀市蚕 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 三月垂杨蚕未眠 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 三月垂杨蚕未眠 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 蚕器增修岁务新 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和圣制清明 》
- 桑椹紫来蚕务急 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 春蚕我已作三眠 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 识务辨（京本作「职务长」）春秋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十七 》