“世上谁堪共酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上谁堪共酒杯”出自哪首诗?
答案: “世上谁堪共酒杯”出自: 宋代 苏泂的 《简朱子大学士一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng shuí kān gòng jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世上谁堪共酒杯”的上一句是什么?
答案:
“世上谁堪共酒杯”的上一句是: 冥间孰与论心事 , 诗句拼音为: míng jiān shú yǔ lùn xīn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世上谁堪共酒杯”的下一句是什么?
答案: “世上谁堪共酒杯”的下一句是: 昨到帷堂前後奠 , 诗句拼音为: zuó dào wéi táng qián hòu diàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世上谁堪共酒杯”全诗
简朱子大学士一首 (jiǎn zhū zǐ dà xué shì yī shǒu)
石家曾作送君来,建业收书未得回。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠,却瞻乔木肺肝摧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世上谁堪共酒杯”繁体原文
簡朱子大學士一首
石家曾作送君來,建業收書未得回。
只道還家仍款曲,誰知分袂許悲哀。
冥間孰與論心事,世上誰堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠,却瞻喬木肺肝摧。
“世上谁堪共酒杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石家曾作送君来,建业收书未得回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨到帷堂前後奠,却瞻乔木肺肝摧。
“世上谁堪共酒杯”全诗注音
石家曾作送君来,建业收书未得回。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠,却瞻乔木肺肝摧。
“世上谁堪共酒杯”全诗翻译
译文:
石家曾经送你来,建业收到书信未能回复。
只道回家仍会款待亲切,谁知分别让人悲伤。
冥间有谁能够论述心事,世上有谁能够共饮一杯。
昨天到帷堂前后祭奠,却望着高大的乔木,心肝悲伤。
总结:
这首诗表达了离别的悲伤和对远方亲友的思念之情,同时也触及了人生短暂和无常的主题。作者通过描绘送别与分别的场景,展现了人情冷暖与离愁别绪。而最后两句,则表现出对故人的缅怀和对生命脆弱的反思。
“世上谁堪共酒杯”相关诗句:
- 世上谁堪共酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士一首 》
- 谁共一杯酒 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 谁堪共酒壶 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 数杯春酒共谁倾 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 杯酒谁欤可共挥 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其五 》
- 谁与溪堂共酒杯 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 愁里酒杯谁共把 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》
- 赐酒盈杯谁共持 出自 [唐] 白居易 ·《禁中九日对菊花酒忆元九 》
- 共谁沽酒上高楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 姑共一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 何由共杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 何知共酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 中堂共杯酒 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 莫共酒杯疎 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 逢人共杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 酒杯思共把 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》
- 杯酒共清吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 勿共酒杯疏 出自 [宋] 程公许 ·《别家仲行得成都尉西归 》