“通守临川郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通守临川郡”出自哪首诗？
答案： “通守临川郡”出自： 宋代 杨杰的 《刘纯之以便亲请还蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng shǒu lín chuān jùn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“通守临川郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“通守临川郡”已经是第一句了。
问题3：“通守临川郡”的下一句是什么？
答案： “通守临川郡”的下一句是： 家山梦翠微 , 诗句拼音为： jiā shān mèng cuì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“通守临川郡”全诗
刘纯之以便亲请还蜀 (liú chún zhī yǐ biàn qīn qǐng huán shǔ)
通守临川郡，家山梦翠微。
愿辞灵运史，欲着老莱衣。
万事樽前尽，片心天外归。
金乌伴征棹，日日向西飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“通守临川郡”繁体原文
劉純之以便親請還蜀
通守臨川郡，家山夢翠微。
願辭靈運史，欲着老萊衣。
萬事樽前盡，片心天外歸。
金烏伴征棹，日日向西飛。
“通守临川郡”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
通守临川郡，家山梦翠微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿辞灵运史，欲着老莱衣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
万事樽前尽，片心天外归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
金乌伴征棹，日日向西飞。
“通守临川郡”全诗注音
通守临川郡，家山梦翠微。
愿辞灵运史，欲着老莱衣。
万事樽前尽，片心天外归。
金乌伴征棹，日日向西飞。
“通守临川郡”全诗翻译
译文：
通守临川郡，守护着位于临川的县郡，家在山中，梦幻般宁静而美丽。
愿意辞去那些灵运的官职，愿意穿上朴素的莱衣，过上简朴的生活。
万事都抛诸脑后，只希望一个人静静地在酒杯前尽情畅饮，心思则飘向天外归去。
金乌是指太阳，伴随着征途的船桨，每天都飞向西方的远方。
总结：全文：诗人表达了对繁华官职生活的返璞归真之愿望，希望过上简朴自在的生活。他愿意放弃一切繁琐的事务，只想醉心于酒宴之间，心灵则追逐着远方的天空，寄托了无限向往。
“通守临川郡”总结赏析
赏析：这首诗《刘纯之以便亲请还蜀》是杨杰创作的一首七言绝句，表达了诗人对离乡别亲、远行的深情之情，以及对家乡的留恋之情。
诗中，杨杰以通守临川郡的身份开始，暗示了自己离乡背井离乡的遭遇。家山梦翠微，表现了诗人对故乡山川的美好记忆，梦中的景色如翠微一般鲜明。
接下来，诗人表示愿意辞去官职，不再担任灵运史（史官），而是愿意穿上老莱衣，返回老家。这表现了诗人对故土的向往和对官职的不舍，更强调了他内心深处的故乡情感。
第三句“万事樽前尽，片心天外归”，意味着在喜庆或是人事物事的庆贺之下，诗人内心依然牵挂着故乡。他的心早已飞回天外的家乡。
最后两句“金乌伴征棹，日日向西飞”，用“金乌”比喻太阳，强调了日夜不停地追随着诗人，也象征着他一直在追寻着回家的路途，向西追寻家乡。
“通守临川郡”相关诗句：
- 通守临川郡 出自 [宋] 杨杰 ·《刘纯之以便亲请还蜀 》
- 惯守临边郡 出自 [唐] 耿湋 ·《赠张将军 》
- 太守新临郡 出自 [唐] 李端 ·《送张少府赴夏县 》
- 远郡古通川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 临淮太守初到郡 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 颇知韦守临苏郡 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 何异临川郡 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 尚记临川郡 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 试说临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其二 》
- 去年已失临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 临川郡古多奇迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 临川古郡着名数 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 平生梦寐临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈谢资深县丞源 》
- 我识通川守 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其一 》
- 出守更临川 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其一 》
- 去谒临川守 出自 [唐] 杨衡 ·《送陈房谒抚州周使君 》
- 远送临川守 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 临川贤假守 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 临川太守贤无敌 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 临川太守谢家郎 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》