“去谒临川守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去谒临川守”出自哪首诗？
答案： “去谒临川守”出自： 唐代 杨衡的 《送陈房谒抚州周使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù yè lín chuān shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去谒临川守”的上一句是什么？
答案：
“去谒临川守”的上一句是： 道蹇为囊空 , 诗句拼音为： dào jiǎn wèi náng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“去谒临川守”的下一句是什么？
答案： “去谒临川守”的下一句是： 因怜鹤在笼 , 诗句拼音为： yīn lián hè zài lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去谒临川守”全诗
送陈房谒抚州周使君 (sòng chén fáng yè fǔ zhōu zhōu shǐ jūn)
匡山一亩宫，尚有桂兰丛。
凿壁年虽异，穿杨志幸同。
貌羸缘塞苦，道蹇为囊空。
去谒临川守，因怜鹤在笼。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“去谒临川守”繁体原文
送陳房謁撫州周使君
匡山一畝宮，尚有桂蘭叢。
鑿壁年雖異，穿楊志幸同。
貌羸緣塞苦，道蹇爲囊空。
去謁臨川守，因憐鶴在籠。
“去谒临川守”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
匡山一亩宫，尚有桂兰丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凿壁年虽异，穿杨志幸同。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
貌羸缘塞苦，道蹇为囊空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去谒临川守，因怜鹤在笼。
“去谒临川守”全诗注音
匡山一亩宫，尚有桂兰丛。
凿壁年虽异，穿杨志幸同。
貌羸缘塞苦，道蹇为囊空。
去谒临川守，因怜鹤在笼。
“去谒临川守”全诗翻译
译文：
匡山有一亩宫殿，依然有桂树和兰花丛生。
虽然凿壁的年代不同，但穿杨之志却是幸运相同。
容貌消瘦因长期在边塞受苦，人生道路艰难，囊中空空一片。
他离去拜访临川的守臣，因为同情看到笼中的孤鹤。
全诗概述：这首诗描写了匡山一亩宫殿，依然保存着芳香的桂树和兰花。虽然时光流转，但与众不同的是，这里曾有人凿壁穿过山岭，表现了他们坚定的志向与决心。然而，生活在边塞的困苦使他们的容貌消瘦，经历着艰辛的人生道路，囊中却空空一片。这时，他们离去拜访临川的守臣，看到了笼中的孤鹤，不禁感慨万千。整首诗情感深沉，揭示了士人忠诚不屈的品质以及对生活的领悟。
“去谒临川守”总结赏析
赏析：
这首诗是杨衡的《送陈房谒抚州周使君》，全诗表达了对周使君的深切祝福和送行之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者的真挚情感。
首句“匡山一亩宫，尚有桂兰丛。”描写了匡山的景色，以一亩宫和桂兰丛为背景，为诗歌构建了美丽的画面。一亩宫虽小，但充满了桂兰的芬芳，显示了大自然的生机和美丽。
第二句“凿壁年虽异，穿杨志幸同。”通过“凿壁”和“穿杨”来对比作者和周使君的境遇，表达了他们之间的情谊和志趣相投。尽管年代有所不同，但他们都有一颗坚定的追求之心。
第三句“貌羸缘塞苦，道蹇为囊空。”描述了周使君的身体状况和行路的辛苦。使君因经历塞外征战而显得身体羸弱，道路艰辛，囊中空空。这句表现出对使君的同情和关心。
最后一句“去谒临川守，因怜鹤在笼。”表达了作者对使君出使临川的祝愿，同时也隐喻了作者的离别之情。鹤在笼中，象征着使君的离去，而临川守则是他的目的地。整句话充满了祝愿和期望，希望使君一切顺利。
“去谒临川守”相关诗句：
- 去谒临川守 出自 [唐] 杨衡 ·《送陈房谒抚州周使君 》
- 临川谒谢公 出自 [唐] 张继 ·《送窦十九判官使江南 》
- 果谒谢临川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 同谒临川丞相时 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 去谒玉川茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 通守临川郡 出自 [宋] 杨杰 ·《刘纯之以便亲请还蜀 》
- 临川贤假守 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 出守更临川 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其一 》
- 远送临川守 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 临川太守谢家郎 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 临川太守千骑行 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 临川太守贤无敌 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 爲望临川旧守居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 临川太守清如镜 出自 [唐] 张顶 ·《献蔡京 》
- 临川摄守得仁侯 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 相去又临川 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 船去临川郭 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 颍川归去肯重临 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 去年已失临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 归指临川去路遥 出自 [宋] 饶竦 ·《下第投荆公 》