“酒睎北海座中倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒睎北海座中倾”出自哪首诗?

答案:酒睎北海座中倾”出自: 宋代 韦骧 《又借韵寄太守叔康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xī běi hǎi zuò zhōng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“酒睎北海座中倾”的上一句是什么?

答案:酒睎北海座中倾”的上一句是: 诗压东阳台上句 , 诗句拼音为: shī yā dōng yáng tái shàng jù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“酒睎北海座中倾”的下一句是什么?

答案:酒睎北海座中倾”的下一句是: 荒壖拙令方匏系 , 诗句拼音为: huāng ruán zhuō lìng fāng páo xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“酒睎北海座中倾”全诗

又借韵寄太守叔康 (yòu jiè yùn jì tài shǒu shū kāng)

朝代:宋    作者: 韦骧

城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平。
秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明。
诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾
荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng jìn jiāng shān xī ǎi chéng , lóu kāi lán kǎn yǔ shān píng 。
qiū guāng zhèng sì hóng gōu pàn , yuè yǐng yuán rú bái bì míng 。
shī yā dōng yáng tái shàng jù , jiǔ xī běi hǎi zuò zhōng qīng 。
huāng ruán zhuō lìng fāng páo xì , yǐn dòu xī fēng huà sǔn jīng 。

“酒睎北海座中倾”繁体原文

又借韻寄太守叔康

城近江山夕靄澄,樓開欄檻與山平。
秋光正似鴻溝判,月影圓如白璧明。
詩壓東陽臺上句,酒睎北海座中傾。
荒壖拙令方匏繫,引脰西風畫隼旌。

“酒睎北海座中倾”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌。

“酒睎北海座中倾”全诗注音

chéng jìn jiāng shān xī ǎi chéng , lóu kāi lán kǎn yǔ shān píng 。

城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平。

qiū guāng zhèng sì hóng gōu pàn , yuè yǐng yuán rú bái bì míng 。

秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明。

shī yā dōng yáng tái shàng jù , jiǔ xī běi hǎi zuò zhōng qīng 。

诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾。

huāng ruán zhuō lìng fāng páo xì , yǐn dòu xī fēng huà sǔn jīng 。

荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌。

“酒睎北海座中倾”全诗翻译

译文:
城市靠近江山,晚霞清澈明亮,楼阁的栏杆与山脉平齐。秋光正如鸿沟的判决,月光如同明亮的白玉。这首诗的气势压过东阳台上的句子,酒杯倾斜在北海的座位上。荒凉的土丘上系着简陋的令箭,西风吹拂着画着隼旌的长索。

全诗表达了作者对城市和自然景观的观察和感悟。城市与山脉交融,夕阳映照下的晚霞如此清澈明亮。楼阁与山脉平行,给人一种平和的感觉。秋光如鸿沟的判决,月光如明亮的白玉,展示了自然界的美妙和辉煌。诗人通过比喻和意象,突出了诗句的力量和优美。东阳台和北海座位是历史上有名的文人雅士聚集地,诗人将自己的诗句与这些地方相媲美,显示出自信和豪情。荒凉的土丘上,简陋的令箭象征着一种朴素而真实的美。西风吹拂着隼旌,给人一种壮丽的景象。

总体而言,这首诗以优美的古文形式,描绘了城市与自然的交融之美,以及诗人自身的豪情和自信。

“酒睎北海座中倾”总结赏析

这首诗《又借韵寄太守叔康》是韦骧的作品,通过精彩的文字描绘了壮丽的自然景色和饮酒作乐的场景。以下是赏析:

“酒睎北海座中倾”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“酒睎北海座中倾”相关诗句: