“日畏光彩瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日畏光彩瘦”出自哪首诗？
答案： “日畏光彩瘦”出自： 唐代 刘猛的 《月生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì wèi guāng cǎi shòu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“日畏光彩瘦”的上一句是什么？
答案：
“日畏光彩瘦”的上一句是： 月满十五後 , 诗句拼音为： yuè mǎn shí wǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“日畏光彩瘦”的下一句是什么？
答案： “日畏光彩瘦”的下一句是： 不见夜花色 , 诗句拼音为： bù jiàn yè huā sè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“日畏光彩瘦”全诗
月生 (yuè shēng)
月生十五前，日望光彩圆。
月满十五後，日畏光彩瘦。
不见夜花色，一尊成暗酒。
匣中苔背铜，光短不照空。
不惜补明月，惭无此良工。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“日畏光彩瘦”繁体原文
月生
月生十五前，日望光彩圓。
月滿十五後，日畏光彩瘦。
不見夜花色，一尊成暗酒。
匣中苔背銅，光短不照空。
不惜補明月，慚無此良工。
“日畏光彩瘦”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
月生十五前，日望光彩圆。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
月满十五後，日畏光彩瘦。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
不见夜花色，一尊成暗酒。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
匣中苔背铜，光短不照空。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
不惜补明月，惭无此良工。
“日畏光彩瘦”全诗注音
月生十五前，日望光彩圆。
月满十五後，日畏光彩瘦。
不见夜花色，一尊成暗酒。
匣中苔背铜，光短不照空。
不惜补明月，惭无此良工。
“日畏光彩瘦”全诗翻译
译文：
月亮在十五之前升起，太阳看上去明亮而圆满。
月亮在十五之后达到满月，太阳显得黯淡而瘦弱。
夜间看不见花朵的颜色，只看到一杯变得昏暗的酒。
收藏匣子中的铜器被青苔覆盖，光线短暂无法照亮四周。
可惜无法修补明亮的月亮，我感到惭愧没有这样的技艺。
全诗概述：这首诗以描绘月亮和太阳的变化为主题，以及作者对于无法修复月亮的遗憾之情。诗中通过对月亮和太阳的描述，展示了它们在不同时间和状态下的变化，以及它们对于人们的视觉和情感的影响。诗人通过运用比喻和意象，表达了对自身技艺不足的懊悔之情，以及对自然界变化的观察和感受。整首诗以简练的语言表达了对于美丽事物的珍惜与遗憾之情。
“日畏光彩瘦”相关诗句：
- 日畏光彩瘦 出自 [唐] 刘猛 ·《月生 》
- 光彩烂足畏 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 非畏日光遒 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》
- 白日沈光彩 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 光彩侔旭日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 光扬迎日彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 光彩烂星日 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 白日无光彩 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 浮光含日彩 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 光彩曜白日 出自 [宋] 刘攽 ·《记梦 》
- 白日沈光彩 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 日照光文彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 白日发光彩 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 日望光彩圆 出自 [唐] 刘猛 ·《月生 》
- 一天畏日耀炎光 出自 [宋] 张侃 ·《积雨後农人戽水晓夕车声不已 》
- 都城畏日腾朝光 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 尽日风光随彩旆 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和暮春蚕市 》
- 彩仗照日光徘徊 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 光与日彩相吞蚀 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 晓日花光照彩霓 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》