“薄风春雷怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄风春雷怒”出自哪首诗?
答案: “薄风春雷怒”出自: 宋代 华镇的 《瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo fēng chūn léi nù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“薄风春雷怒”的上一句是什么?
答案:
“薄风春雷怒”的上一句是: 飞泉下岩顶 , 诗句拼音为: fēi quán xià yán dǐng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“薄风春雷怒”的下一句是什么?
答案: “薄风春雷怒”的下一句是: 照月秋练迥 , 诗句拼音为: zhào yuè qiū liàn jiǒng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“薄风春雷怒”全诗
瀑布 (pù bù)
苍崖入青冥,飞泉下岩顶。
薄风春雷怒,照月秋练迥。
清润冷书幌,轻柔媚茶鼎。
挥弄自忘归,赏心意谁并。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
“薄风春雷怒”繁体原文
瀑布
蒼崖入青冥,飛泉下巖頂。
薄風春雷怒,照月秋練迥。
清潤冷書幌,輕柔媚茶鼎。
揮弄自忘歸,賞心意誰並。
“薄风春雷怒”韵律对照
○平仄平平,平平仄平仄。
苍崖入青冥,飞泉下岩顶。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
薄风春雷怒,照月秋练迥。
平仄仄平仄,○平仄○仄。
清润冷书幌,轻柔媚茶鼎。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
挥弄自忘归,赏心意谁并。
“薄风春雷怒”全诗注音
苍崖入青冥,飞泉下岩顶。
薄风春雷怒,照月秋练迥。
清润冷书幌,轻柔媚茶鼎。
挥弄自忘归,赏心意谁并。
“薄风春雷怒”全诗翻译
译文:
苍崖高耸入云霄,飞泉从岩顶飞溅而下。春天微风吹拂,雷声威猛,照月时秋气凌冽。清澈润泽的书幌,柔美娴静的茶鼎。在这美景之下,心灵完全沉浸其中,忘却归途,欣赏这美好的一切,心情无比愉悦。
总结:全文:这是一幅描绘自然山水美景和人物心境的古文,通过对苍崖高耸、飞泉奔腾、春雷怒吼、月色皎洁、书幌和茶鼎等景物的描写,展现了自然之美和人文之雅。而在这美景之下,人物挥洒自如,忘却归途,心怀赏心乐事,可见其心境宁静愉悦,尽情享受当下的美好时光。
“薄风春雷怒”相关诗句:
- 薄风春雷怒 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布 》
- 峡口春雷怒 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 雷声春蛰怒 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 腥风怒雷 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 一夕春雷引怒拳 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其二 》
- 枕底春雷簸怒涛 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 风怒雷再鼓 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 风怒雷再鼓 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 拗怒风雷龙虎气 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 飞湍过闸风雷怒 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 风卷冈头似怒雷 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其三 》
- 轰雷鼙鼓怒涛风 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 风起雷奔怒不休 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其四 》
- 黑风拗怒雷击地 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 抚剑震怒风雷回 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 疾雷将雨风怒号 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 恐触神怒风雷灾 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 初疑愤怒含雷风 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 疾雷怒飞风雨急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 风伯一怒声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》