首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 隆山塔院 > 轰雷鼙鼓怒涛风

“轰雷鼙鼓怒涛风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轰雷鼙鼓怒涛风”出自哪首诗？

答案： “轰雷鼙鼓怒涛风”出自： 宋代 李思衍的 《隆山塔院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hōng léi pí gǔ nù tāo fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“轰雷鼙鼓怒涛风”的上一句是什么？

答案： “轰雷鼙鼓怒涛风”的上一句是： 浴水垂盘阳谷日 , 诗句拼音为： yù shuǐ chuí pán yáng gǔ rì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“轰雷鼙鼓怒涛风”的下一句是什么？

答案： “轰雷鼙鼓怒涛风”的下一句是： 蓬莱咫尺阑干底 , 诗句拼音为： péng lái zhǐ chǐ lán gān dǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“轰雷鼙鼓怒涛风”全诗

隆山塔院 (lóng shān tǎ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李思衍。

峰顶浮图第几重，四天尘界尽虚空。
县居岛屿萦回处，海在烟霞靉靆中。
浴水垂盘阳谷日，轰雷鼙鼓怒涛风。
蓬莱咫尺阑干底，平步长桥跨玉虹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng dǐng fú tú dì jǐ chóng ， sì tiān chén jiè jìn xū kōng 。
xiàn jū dǎo yǔ yíng huí chù ， hǎi zài yān xiá ài dài zhōng 。
yù shuǐ chuí pán yáng gǔ rì ， hōng léi pí gǔ nù tāo fēng 。
péng lái zhǐ chǐ lán gān dǐ ， píng bù cháng qiáo kuà yù hóng 。

“轰雷鼙鼓怒涛风”繁体原文

隆山塔院

峰頂浮圖第幾重，四天塵界盡虛空。
縣居島嶼縈回處，海在煙霞靉靆中。
浴水垂盤暘谷日，轟雷鼙鼓怒濤風。
蓬萊咫尺闌干底，平步長橋跨玉虹。

“轰雷鼙鼓怒涛风”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
峰顶浮图第几重，四天尘界尽虚空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
县居岛屿萦回处，海在烟霞靉靆中。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浴水垂盘阳谷日，轰雷鼙鼓怒涛风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蓬莱咫尺阑干底，平步长桥跨玉虹。

“轰雷鼙鼓怒涛风”全诗注音

fēng dǐng fú tú dì jǐ chóng ， sì tiān chén jiè jìn xū kōng 。

峰顶浮图第几重，四天尘界尽虚空。

xiàn jū dǎo yǔ yíng huí chù ， hǎi zài yān xiá ài dài zhōng 。

县居岛屿萦回处，海在烟霞靉靆中。

yù shuǐ chuí pán yáng gǔ rì ， hōng léi pí gǔ nù tāo fēng 。

浴水垂盘阳谷日，轰雷鼙鼓怒涛风。

péng lái zhǐ chǐ lán gān dǐ ， píng bù cháng qiáo kuà yù hóng 。

蓬莱咫尺阑干底，平步长桥跨玉虹。

“轰雷鼙鼓怒涛风”全诗翻译

译文：

峰顶的景象呈现几重奇妙，四方天地的尘埃界限都在虚空中消失。
住在县城的岛屿上，环绕处于海洋之中，犹如烟霞靉靆。
洗浴于水中，太阳从盘中垂落，阳谷的日光照耀，雷声鼓声响彻，怒涛和风声交织。
蓬莱仙境近在眼前，阑干处高耸，平步踏过长桥，跨越如玉般美丽的虹影。

总结：

诗人描绘了一个神秘奇幻的景象，峰顶飘浮着神秘的图景，四方天地尘埃皆无踪迹。岛屿上的县城环绕在海洋之中，如烟雾缭绕。洗浴于水中，太阳光芒照射，雷声鼓声震撼，海浪怒涛风起。蓬莱仙境近在眼前，高耸的阑干，步行跨越长桥，犹如跨越美丽的玉虹。整首诗营造出一个仙境般的幻想场景，意境深远。

“轰雷鼙鼓怒涛风”诗句作者李思衍介绍：

李思衍（？～一二九○），字昌翁，一字克昌，号两山，余干（今属江西）人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年（一二七五），伯顔率元兵渡江，以思衍权乐平，寻授袁州治中，入爲国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南（《西岩集》卷一二《沁园春》），还授浙东宣慰使。二十七年召入觐，拟拜南台御史，以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》，皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。更多...

“轰雷鼙鼓怒涛风”相关诗句：

“轰雷鼙鼓怒涛风”每个字的意思：

包含“轰雷鼙鼓怒涛风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂