“想君亭子俯幽清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想君亭子俯幽清”出自哪首诗?
答案: “想君亭子俯幽清”出自: 宋代 刘克庄的 《题白渡方氏听蛙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jūn tíng zǐ fǔ yōu qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“想君亭子俯幽清”的上一句是什么?
答案:
“想君亭子俯幽清”的上一句是: 塘水拍堤科斗生 , 诗句拼音为:táng shuǐ pāi dī kē dòu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“想君亭子俯幽清”的下一句是什么?
答案: “想君亭子俯幽清”的下一句是: 黄梅雨足野田润 , 诗句拼音为: huáng méi yǔ zú yě tián rùn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“想君亭子俯幽清”全诗
题白渡方氏听蛙亭 (tí bái dù fāng shì tīng wā tíng)
塘水拍堤科斗生,想君亭子俯幽清。
黄梅雨足野田润,牡麴烟收村墅晴。
莫信人嫌无理閙,颇疑渠有不平鸣。
画堂方喜听琴阮,谁爱天然律吕声。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“想君亭子俯幽清”繁体原文
題白渡方氏聽蛙亭
塘水拍隄科斗生,想君亭子俯幽清。
黄梅雨足野田潤,牡麴煙收村墅晴。
莫信人嫌無理閙,頗疑渠有不平鳴。
畫堂方喜聽琴阮,誰愛天然律呂聲。
“想君亭子俯幽清”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
塘水拍堤科斗生,想君亭子俯幽清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
黄梅雨足野田润,牡麴烟收村墅晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫信人嫌无理閙,颇疑渠有不平鸣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画堂方喜听琴阮,谁爱天然律吕声。
“想君亭子俯幽清”全诗注音
塘水拍堤科斗生,想君亭子俯幽清。
黄梅雨足野田润,牡麴烟收村墅晴。
莫信人嫌无理閙,颇疑渠有不平鸣。
画堂方喜听琴阮,谁爱天然律吕声。
“想君亭子俯幽清”全诗翻译
译文:
塘水拍打堤坝,科斗芦苇茂盛生长,我思念你的亭子俯瞰着幽静的风光。黄梅雨充沛滋润着田野,牡麴烟缭绕,乡村和宅院在晴朗的天气中显得更加美丽。不要相信别人无理的谣言,我有些怀疑是否有人在暗中抱怨不满。我喜欢在画堂里聆听琴和阮的声音,有谁喜欢自然的音律和声音呢。
总结:
这首诗描绘了一个古代时期的乡村景象,通过塘水、亭子、雨水、牡麴烟等景物的描绘,表现了诗人对乡村自然环境的热爱和留恋之情。诗中也暗示了可能存在的争议和纷争,但诗人更喜欢安静自然的音律。整体氛围淡雅恬静,传达了一种返璞归真、追求宁静的美好心境。
“想君亭子俯幽清”相关诗句:
- 想君亭子俯幽清 出自 [宋] 刘克庄 ·《题白渡方氏听蛙亭 》
- 松间亭子最清幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 俯仰新亭幽 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 更结危亭俯幽听 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 俯仰岩亭尽幽绝 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 危亭俯清川 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 亭观俯清沟 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 架亭俯清湍 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 迢嶢亭子俯涟漪 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安秀野亭 》
- 玩鸥亭槛俯清流 出自 [宋] 陈槩 ·《玩鸥亭 》
- 危亭初起俯清浔 出自 [宋] 韩琦 ·《再题狎鸥亭 》
- 构亭裁址俯清涟 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 亭俯清漪揖翠岑 出自 [宋] 王迈 ·《题惠安頼汝恭溪山风月亭 》
- 君子亭亭操 出自 [宋] 于石 ·《雪竹 》
- 亭亭托君子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 六 》
- 兰亭遗韵想清真 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 君家结幽亭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 兹亭瞰清幽 出自 [宋] 喻良能 ·《华峰亭 》
- 梦君琢句俯清流 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 清游带雨想幽绝 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二 》