“亭观俯清沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭观俯清沟”出自哪首诗?
答案: “亭观俯清沟”出自: 宋代 韩维的 《和朱簿对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng guān fǔ qīng gōu ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“亭观俯清沟”的上一句是什么?
答案:
“亭观俯清沟”的上一句是: 名园抱城角 , 诗句拼音为: míng yuán bào chéng jiǎo
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“亭观俯清沟”的下一句是什么?
答案: “亭观俯清沟”的下一句是: 松桂有佳色 , 诗句拼音为: sōng guì yǒu jiā sè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“亭观俯清沟”全诗
和朱簿对雪 (hé zhū bó duì xuě)
公堂寂无事,默坐拥重裘。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
君能於此时,为我发新讴。
上言有年庆,幸免刺史忧。
下言美光景,宜以欢燕酬。
名园抱城角,亭观俯清沟。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏傥霁止,当复从君游。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
“亭观俯清沟”繁体原文
和朱簿對雪
公堂寂無事,默坐擁重裘。
餘霰竹上集,寒風日颼颼。
哀鴻不停征,好鳥鳴相求。
君能於此時,爲我發新謳。
上言有年慶,幸免刺史憂。
下言美光景,宜以歡燕酬。
名園抱城角,亭觀俯清溝。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏儻霽止,當復從君游。
“亭观俯清沟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
公堂寂无事,默坐拥重裘。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
平平仄平平,仄仄平○平。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
平平平仄平,平仄仄平平。
君能於此时,为我发新讴。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
上言有年庆,幸免刺史忧。
仄平仄平仄,平仄平○平。
下言美光景,宜以欢燕酬。
平平仄平仄,平○仄平平。
名园抱城角,亭观俯清沟。
平仄仄平仄,平平平仄平。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
平平仄仄仄,○仄○平平。
晨昏傥霁止,当复从君游。
“亭观俯清沟”全诗注音
公堂寂无事,默坐拥重裘。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
君能於此时,为我发新讴。
上言有年庆,幸免刺史忧。
下言美光景,宜以欢燕酬。
名园抱城角,亭观俯清沟。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏傥霁止,当复从君游。
“亭观俯清沟”全诗翻译
译文:
公堂寂静无事,我默坐着抱着厚厚的裘子。
余霰在竹上聚集,寒风呼啸而过。
哀鸿不停地飞行,好鸟鸣叫着互相呼应。
若君能在此时,在我这里谱写新的歌谣。
上面说到有年的喜庆,幸免刺史的忧虑。
下面说到美丽的景色,宜以欢乐饮宴相庆。
名园环抱着城角,亭观俯瞰着清澈的沟渠。
松树和桂树都展现着美丽的色彩,芳梅花朵红白交织。
晨昏之间,雨霁天晴,再次与君相约出游。
总结:全文:作者在公堂内静坐无事,身着厚裘以抵御严寒。外面的寒风呼啸,余霰聚集在竹子上。哀鸿不断飞过,其他鸟儿鸣叫着互相呼应。作者期望君子能在这样的时刻为他谱写新的歌谣。歌谣上唱喜庆之事,庆幸免去刺史的忧虑;下唱美景佳境,宴乐相聚欢庆。名园环绕城角,亭观俯瞰清澈的沟渠。松桂色彩艳丽,芳梅红白交织。天晴之时,再次约君出游。
“亭观俯清沟”相关诗句:
- 亭观俯清沟 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 观鱼亭槛俯临流 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 架亭俯清湍 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 危亭俯清川 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 危亭初起俯清浔 出自 [宋] 韩琦 ·《再题狎鸥亭 》
- 想君亭子俯幽清 出自 [宋] 刘克庄 ·《题白渡方氏听蛙亭 》
- 玩鸥亭槛俯清流 出自 [宋] 陈槩 ·《玩鸥亭 》
- 构亭裁址俯清涟 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 亭俯清漪揖翠岑 出自 [宋] 王迈 ·《题惠安頼汝恭溪山风月亭 》
- 亭亭背暖临沟处 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 清坐小亭观衆妙 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 仰观星宿俯观书 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其一 》
- 翩然沟上亭 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 小亭 》
- 离亭拂御沟 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 沟傍冶亭沿 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 御沟桥畔曲江亭 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 御沟桥畔曲江亭 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 九 》
- 坐观沟渎寻常困 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 江亭俯虚旷 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 亭高俯空旷 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》