“百舌声中斜照晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百舌声中斜照晚”出自哪首诗?
答案: “百舌声中斜照晚”出自: 宋代 孔平仲的 《春晚遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shé shēng zhōng xié zhào wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“百舌声中斜照晚”的上一句是什么?
答案:
“百舌声中斜照晚”的上一句是: 绿叶成阴巧覆墀 , 诗句拼音为: lǜ yè chéng yīn qiǎo fù chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“百舌声中斜照晚”的下一句是什么?
答案: “百舌声中斜照晚”的下一句是: 翛然衰鬓任风吹 , 诗句拼音为: xiāo rán shuāi bìn rèn fēng chuī ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“百舌声中斜照晚”全诗
春晚遣兴 (chūn wǎn qiǎn xīng)
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“百舌声中斜照晚”繁体原文
春晚遣興
紛紛柳絮入簾飛,正是酴醾花發時。
斷送日長惟有睡,留連春去可無詩。
狂鞭迸筍偏當戶,綠葉成陰巧覆墀。
百舌聲中斜照晚,翛然衰鬢任風吹。
“百舌声中斜照晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“百舌声中斜照晚”全诗注音
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“百舌声中斜照晚”全诗翻译
译文:
纷纷柳絮像雪花一样飘入帘内,正值酴醾花盛开的时节。日头一天天地逝去,只有睡眠来打发漫长的白昼,而留恋春光也无法鼓舞写出新的诗篇。
狂躁的马车轰隆作响,撞击着青竹的篱笆,挡在门口。郁郁葱葱的树叶巧妙地投下一片绿荫,巧妙地覆盖着院子。
夕阳倾斜的光芒斜照在晚霞中,微风轻拂着渐渐衰老的鬓发,任凭风儿吹动。
“百舌声中斜照晚”相关诗句:
- 百舌声中斜照晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 旗影横斜晚照中 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 百舌声中又隔年 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其一 》
- 斜照晚凉迟 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 晚照忽斜笼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 斜光照晚晴 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 斜阳方照晚 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》
- 杜陵斜晚照 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 百舌旧饶声 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 百舌渐吞声 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 声殊百舌繁 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹦鹉 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其一 》
- 请看邙山晚照斜 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》
- 寂历炊烟晚照斜 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其二 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其一 》
- 斜插山花照晚粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其五 》
- 落沤斜照晚来天 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 晚欣斜日照茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 追随斜照晚风冈 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 倚杖黯然斜照晚 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》